Abstract
Fourteen Hoplocampa species have been recorded in the West Palaearctic. We provide an illustrated key to these species, together with H. tadshikistanica, which is so far only known from Tadshikistan, but could occur in the West Palaearctic. The suitability of genetic sequencing for identification, particularly of larvae, is discussed. COI barcoding reliably distinguishes all European species which have been sampled (only H. phantoma lacks data), except for H. fulvicornis and H. minuta, which can be identified using nuclear sequences. Distributions in the Fennoscandian countries are outlined, with particular reference to Sweden. Hoplocampa chrysorrhoea is recorded for the first time in Scandinavia, from southern Sweden. Lectotypes are designated for twelve nominal taxa: Allantus ferrugineus Panzer, 1802, Hoplocampa chrysorrhoea var. nigrita Enslin, 1914, H. fabricii W. F. Kirby, 1882, H. oertzeni Konow, 1888, H. pectoralis Thomson, 1871, Hylotoma ferruginea Fabricius, 1804, Tenthredo alpina Zetterstedt, 1838, T. brevis Klug, 1816, T. chrysorrhoea Klug, 1816, T. crataegi Klug, 1816, T. plagiata Klug, 1816, and T. rutilicornis Klug, 1816. Hoplocampa minuta forma dudai Gregor, in Gregor & Bata, 1942 is a new synonym of H. fulvicornis (Panzer, 1801).
References
Ahlberg, O. (1940) Besprutningsförsök mot plommonstekeln, Hoplocampa minuta Chr. Meddelanden, Statens Vaxtskyddanstalt, 32, 1–24.
Al-Qura’n, S. (2008) Pollen morphology of Hyoscyamus L. (Solonaceae) attracts Hymenoptera species as pollen visitors in Jordan. Pakistan Entomologist, 30 (1), 83–91.
Andersson, H. (1962) Bidrag till kännedomen om de skandinaviska växtsteklarnas utbredning (Hym. Phytophaga). Opuscula Entomologica, 27 (1–2), 28–34.
Benander, P. (1966) Kullabergs Växtsteklar. Kullabergs Natur, 11, 1–31.
Benson, R.B. (1933) Four new species of nematine sawflies from Britain (Hymenoptera, Symphyta). Stylops, 2 (2), 255–260.
https://doi.org/10.1111/j.1365-3113.1993.tb00962.x
Benson, R.B. (1958) Hymenoptera, Symphyta. Handbooks for the Identification of British Insects, 6 (2c), 139–258.
Benson, R.B. (1968) Hymenoptera from Turkey, Symphyta. Bulletin of the British Museum (Natural History). Entomology Series, 22 (4), 111–207.
https://doi.org/10.5962/bhl.part.9952
Bernard, J. (1952) Observations sur le vol et la ponte chez Hoplocampa minuta Christ (Hymen. Tenthredinidae). Parasitica, 8 (4), 159–173.
Blank, S.M. (1996) Revision of the sawflies described by Lothar Zirngiebl. (Preliminary studies for a catalogue of Symphyta, part 2.) (Insecta, Hymenoptera, Symphyta). Spixiana, 19 (2), 195–219.
Blank, S.M. & Taeger, A. (1998) Comments on the taxonomy of Symphyta (Hymenoptera) (Preliminary studies for a catalogue of Symphyta, part 4). In: Taeger, A. & Blank, S.M. (Eds.), Pflanzenwespen Deutschlands (Hymenoptera, Symphyta). Kommentierte Bestandsaufnahme. Goecke & Evers, Keltern, pp. 141–174.
Boevé, J.-L., Gfeller, H., Schlunegger, U.P. & Francke, W. (1997) The Secretion of the Ventral Glands in Hoplocampa Sawfly Larvae. Biochemical Systematics and Ecology, 25 (3), 195–201.
https://doi.org/10.1016/S0305-1978(96)00112-3
Boevé, J.-L., Lengwiler, U., Tollsten, L., Dorn, S. & Turlings, T.C.J. (1996) Volatiles emitted by apple fruitlets infested by larvae of the European Apple Sawfly. Phytochemistry, 42 (2), 373–381.
https://doi.org/10.1016/0031-9422(95)00948-5
Brischke, C.G.A. (1883) Beobachtungen über die Arten der Blatt- und Holzwespen von C.G.A. Brischke, Hauptlehrer a. D. in Langfuhr und Dr. Gustav Zaddach weiland Professor in Königsberg. Zweite Abtheilung. Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig, New Series, 5 (4), 201–328. [1881–1883]
Burgart, C., Hillier, N.K. & Blatt, S. (2016) Apple cultivar preferences by Hoplocampa testudinea (Hymenoptera: Tenthredinidae) in the Annapolis Valley of Nova Scotia, Canada. The Canadian Entomologist, 148 (6), 724–735.
https://doi.org/10.4039/tce.2016.16
Chevin, H. (1986) Hoplocampa cantoti, espèce nouvelle proche d’H. chrysorrhoea (Klug) (Hymenoptera, Tenthredinidae). Cahiers des Naturalistes, Bulletin des Naturalistes Parisiens, New Series, 42, 21–24.
Christ, J.L. (1791) Naturgeschichte, Klassification und Nomenclatur der Insekten vom Bienen, Wespen und Ameisengeschlecht; als der fünften Klasse fünfte Ordnung des Linneischen Natursystems von den Insekten: Hymenoptera. Mit häutigen Flügeln. Hermann, Frankfurt a. M., 535 pp.
https://doi.org/10.5962/bhl.title.87724
Costa, A. (1894) Prospetto degli Imenotteri Italiani. III, Tenthredinidei e Siricidei. Atti della Reale Accademia delle Scienze Fisiche e Matematiche, 3, 1–290.
Dalla Torre, C.G. de (1894) Catalogus Hymenopterorum hucusque descriptorum systematicus et synonymicus. Vol. 1. Tenthredinidae incl. Uroceridae (Phyllophaga & Xylophaga). Engelmann, Leipzig, [6] + VIII + 459 pp.
https://doi.org/10.5962/bhl.title.10348
Davoudi, Z. (1987) Pear sawfly [Hoplocampa brevis Klug. (Hym. Tenthredinidae)] in Iran. [In Farsi, abstract in English]. Entomologie et Phytopathologie appliquées, 54 (1–2), 45–46 + 111–121.
deWaard, J.R., Ivanova, N.V., Hajibabaei, M. & Hebert, P.D.N. (2008) Assembling DNA Barcodes. In: Martin, C.C. (Ed.), Environmental Genomics. Humana Press, Totowa, New Jersey, pp. 275–294.
https://doi.org/10.1007/978-1-59745-548-0_15
Enslin, E. (1914) Die Tenthredinoidea Mitteleuropas III. Deutsche Entomologische Zeitschrift, Beiheft 3, 203–309. [1914]
https://www.zobodat.at/pdf/Deutsche-Ent-Zeitschrift_1914_BH_0203-0309.pdf
Fabricius, J.C. (1804) Systema Piezatorum secundum ordines, genera, species adiectis synonymis, locis, observationibus, descriptionibus. Carolus Reichard, Brunsvigae, 30 + 440 pp.
https://doi.org/10.5962/bhl.title.10490
Fallén, C.F. (1807) Försok till uppställning och beskrifning å de i Sverige fundne Arter af Insect-Slägtet Tenthredo Linn. Kongliga Vetenskaps Academiens nya Handlingar, 28 (3), 179–209.
Fallén, C.F. (1829) Monographia Tenthredinidum Sveciae. Londini Gothorum, Berling, 48 pp.
https://doi.org/10.5962/bhl.title.65801
Fintzescov, G.-N. (1921) La Mouche à scie des Prunes Hoplocampa fulvicornis Fabricius Hym. Tenthrédinidé. Insecta. Revue Illustrée d’Entomologie, 11, 5–23.
Gmelin, J.F. (1790) Caroli a Linné Systema Naturae. Tom. I. Pars V. G. E. Beer, Lipsiae, pp. 2225–3020.
Gregor, F. & Bata, L. (1942) Prodromus našeho blanokrídlého hmyzu. Prodromus Hymenopterorum patriae nostrae. Pars V.[recte VI] Podrád Symphyta (Chalastogastra, Tenthredinoidea.) Fam. Tenthredinidae: Subfam. Dolerinae, Selandriinae, Hoplocampinae, Blennocampinae, Nematinae. Sbornik Entomologického Odděleni při zoologických sbírkach Zemského Musea v Praze, 20 (250), 259–344.
Greve, L. (1986) Gamsttind/Gamstenstind og Raschtind. To insektlokaliteter fra Zetterstedts tid som i dag ikke finnes på norske kartverk. Insekt-Nytt. Medlemsblad for Norsk Entomologisk Forening, 11 (1), 12–13.
Guindon, S., Dufayard, J.-F., Lefort, V., Anisimova, M., Hordijk, W. & Gascuel, O. (2010) New algorithms and methods to estimate maximum-likelihood phylogenies: assessing the performance of PhyML 3.0. Systematic Biology, 59, 307–321.
https://doi.org/10.1093/sysbio/syq010
Hadzistevic, D. (1959) The existence of several years’ diapause in the plum sawflies (H. minuta and H. flava) in the Sarajevo region. Proceedings of the 1st World Congress of Agricultural Research, 1959, 1371–1376.
Hartig, T. (1837) Die Aderflügler Deutschlands mit besonderer Berücksichtigung ihres Larvenzustandes und ihres Wirkens in Wäldern und Gärten für Entomologen, Wald- und Gartenbesitzer. Erster Band. Die Familien der Blattwespen und Holzwespen nebst einer allgemeinen Einleitung zur Naturgeschichte der Hymenopteren. Haude und Spener, Berlin, xiv + 416 pp., pls. I–VIII.
Hebert, P.D.N., Cywinska, A., Ball, S.L. & deWaard, J.R. (2003) Biological identifications through DNA barcodes. Proceedings of the Royal Society of London Series B: Biological Sciences, 270, 313–321.
https://doi.org/10.1098/rspb.2002.2218
Hoang, D.T., Chernomor, O., von Haeseler, A., Minh, B.Q. & Vinh, L.S. (2017) UFBoot2: Improving the ultrafast bootstrap approximation. Molecular Biology and Evolution, 35 (2), 518–522.
https://doi.org/10.1093/molbev/msx281
infoflora (2017) Das nationale Daten- und Informationszentrum der Schweizer Flora. https://www.infoflora.ch/de/flora/1094-prunus-mahaleb.html (accessed 25 April 2017)
Ivanova, N.V., Dewaard, J.R. & Hebert, P.D.N. (2006) An inexpensive, automation-friendly protocol for recovering high-quality DNA: technical note. Molecular Ecology Notes, 6, 998–1002.
https://doi.org/10.1111/j.1471-8286.2006.01428.x
Jaastad, G., Røen, D., Bjotveit, E. & Mogan, S. (2007) Pest management in organic plum production in Norway. Acta horticulturae, 734, 193–199.
https://doi.org/10.17660/ActaHortic.2007.734.24
Jensen, K. (2013) Ekologisk odling av päron. Länsstyrelsen i Västra Götalands län, Landsbygdsenheten, 40 pp.
Kalyaanamoorthy, S., Minh, B.Q., Wong, T.K.F., von Haeseler, A. & Jermiin, L.S. (2017) ModelFinder: Fast Model Selection for Accurate Phylogenetic Estimates. Nature Methods, 14, 587–589.
https://doi.org/10.1038/nmeth.4285
Kirby, W.F. (1882) List of Hymenoptera with Descriptions and Figures of the Typical Specimens in the British Museum. 1. Tenthredinidae and Siricidae. By order of the Trustees, London, 450 pp.
Klug, F. (1816) Die Blattwespen nach ihren Gattungen und Arten zusammengestellt. Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesamten Naturkunde, 8 (1), 42–84. [1814]
Klug, F. (1819) Die Blattwespen (Tenthredo Linn.) der Fabricischen Sammlung. Zoologisches Magazin (herausgegeben von C. R. W. Wiedemann), 1 (3), 64–91. [1817–1819]
Konow, F.W. (1888) Zwei neue Blattwespenarten. Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1888, 187–193.
Konow, F.W. (1905) Hymenoptera. Fam. Tenthredinidae. Genera Insectorum, 29, 1–176.
Lacourt, J. (1999) Répertoire des Tenthredinidae ouest-paléarctiques (Hymenoptera, Symphyta). Mémoires de la Société entomologique de France, 3, 1–432.
Lacourt, J. (2000) Liste des espèces de la famille des Tenthredinidae décrites par J. G. Audinet-Serville, en Mai 1823 et par A. L. M. Le Peletier Comte de Saint-Fargeau, en Août 1823, avec désignation de lectotypes [Hymenoptera, Symphyta]. Revue française d’Entomologie, New Series, 22 (2–3), 77–108.
Lennartsson, E. (2012) Äpplestekel (Hoplocampa testudinea Klug)—Prognos och övervakning i svenska äppelodlingar. Sveriges Lantbruksuniversitet. Självständigt arbete vid LTJ-fakulteten, SLU, Alnarp, 44 pp.
Lepeletier de Saint-Fargeau, A. [”Le Peletier de Saint-Fargeau, A.”] (1823) Monographia Tenthredinetarum synonymia extricata. Plassan, Paris, 176 pp.
Lindblom, A. (1936) Skadedjur i Sverige år 1935. Meddelanden, Statens Växtskyddsanstalt, 16, 60 pp.
Lindblom, A. (1938) Skadedjur i Sverige år 1936. Meddelanden, Statens Vaxtskyddsanstalt, 26, 1–71.
Linné, C. [”Linnaeus, C.”] (1760) Fauna Svecica sistens animalia Sveciae regni: Mammalia, Aves, Amphibia, Pisces, Insecta, Vermes. Distributa per classes & ordines, genera & species, cum differentiis specierum, synonymis auctorum, nominibus incolarum, locis natalium, descriptionibus insectorum. Editio altera, auctior. Laurentius Salvius, Stockholm, 578 pp.
https://doi.org/10.5962/bhl.title.46380
Liston, A.D. (2007) Notes on Palaearctic sawflies, with particular reference to the German fauna (Hymenoptera, Symphyta). Nachrichtenblatt der Bayerischen Entomologen, 56 (3–4), 82–97.
Liston, A.D., Jacobs, H.-J. & Prous, M. (2015) The Sawflies of Crete (Hymenoptera, Symphyta). Deutsche entomologische Zeitschrift, Neue Folge, 62 (1), 65–79.
https://doi.org/10.3897/dez.62.4737
Liston, A.D., Jacobs, H.-J. & Turrisi, G.F. (2013) New data on the sawfly fauna of Sicily (Hymenoptera, Symphyta: Xyeloidea, Tenthredinoidea, Pamphilioidea, Cephoidea, Orussoidea). The Entomologist’s Monthly Magazine, 149 (1), 29–65.
Liston, A.D. & Prous, M. (2014) Sawfly taxa (Hymenoptera, Symphyta) described by Edward Newman and Charles Healy. Zookeys, 398, 83–98.
https://doi.org/10.3897/zookeys.398.6595
Liu, T., Liu, L. & Wei, M. (2017) Review of Monocellicampa Wei (Hymenoptera: Tenthredinidae), with Description of a New Species from China. Proceedings of the entomological Society of Washington, 119 (1), 70–77.
https://doi.org/10.4289/0013-8797.119.1.70
Lorenz, H. & Kraus, M. (1957) Die Larvalsystematik der Blattwespen (Tenthredinoidea und Megalodontoidea). Abhandlungen zur Larvalsystematik der Insekten, 1, 1–389.
Malagón-Aldana, L.A., Serna, F. & Smith, D.R. (2017) The Introduced Willow Sawfly Nematus oligospilus (Hymenoptera: Tenthredinidae: Nematinae): First Record for Colombia and Northern South America, with Some Notes on Its Ovipositor Anatomy. Entomological News, 127 (1), 28–35.
https://doi.org/10.3157/021.127.0105
Masutti, L. & Covassi, M. (1978) Imenotteri Sinfiti di habitat forestali e montani del Friuli. Redia. Giornale di Entomologia, 61, 107–174.
Masutti, L. & Covassi, M. (1980) Contributo alla conoscenza delle Hoplocampa Hartig italiane e descrizione di H. chamaemespili n. sp. (Hymenoptera, Tenthredinidae). Redia. Giornale di Entomologia, 63, 221–247.
Miles, H.W. (1932) On the biology of the apple sawfly, Hoplocampa testudinea Klug. Annals of Applied Biology, 19, 420–431.
https://doi.org/10.1111/j.1744-7348.1932.tb04332.x
Miles, H.W. (1936) A revision of the British species of Hoplocampa Hartig (Hymenoptera, Symphyta). The Entomologist’s Monthly Magazine, Third Series, 72 (22), 58–62.
Miles, H.W., Thomas, I. & Hey, G.L. (1933) On Hoplocampa flava L., the Plum Sawfly. Annals of Applied Biology, 20 (4), 722–730.
https://doi.org/10.1111/j.1744-7348.1933.tb07453.x
Muche, W.H. (1986) Hoplocampa tadshikistanica sp. n. aus Mittelasien (Hymenoptera, Symphyta, Tenthredinidae). Reichenbachia, Zeitschrift für entomologische Taxonomie, 23 (36), 195–196.
Neupane, D. (2013) Apple sawfly (Hoplocampa testudinea, Klug) situation, forecasting, monitoring and use of extract from Quassia amara for controlling the apple sawfly in organic apple orchards in Sweden. Sveriges Lantbruksuniversitet. Självständigt arbete vid LTJ-fakulteten, SLU, Alnarp, 50 pp.
Newman, E. (1837) Notes on Tenthredinina. The Entomological Magazine, 4 (3), 258–263. [1836–1837]
Nguyen, L.-T., Schmidt, H.A., von Haeseler, A. & Minh, B.Q. (2015) IQ-TREE: A Fast and Effective Stochastic Algorithm for Estimating Maximum-Likelihood Phylogenies. Molecular Biology and Evolution, 32, 268–274.
https://doi.org/10.1093/molbev/msu300
Niezabitowski, E.L. (1899) Materyaly do fauny rosliniarek (Phytophaga) Galicyi. Sprawozdán Komisyi fizyograficznej Akademii Umiejetnosci w Krakowie, 34, 3–17.
Panzer, G.W.F. (1801) Faunae Insectorum Germanicae initia oder Deutschlands Insecten. 7 [1799–1801] (80–83). Felssecker, Nürnberg, each issue 24pp., 24 pls. [published after June 1800, not later than June 1801]
Panzer, G.W.F. (1802) Faunae Insectorum Germanicae initia oder Deutschlands Insecten. 8 [1801–1804] (86–90). Felssecker, Nürnberg, each issue 24pp., 24 pls.
Paukkunen, J., Söderman, G., Leinonen, R., Pöyry, J., Raekunnas, M., Teräs, I., Viitasaari, M. & Vikberg, V. (2009) Havaintoja Suomelle uusista, hävinneistä, uhanalaisista ja silmälläpidettävistä myrkky- ja sahapistiäislajeista. Sahlbergia, 15 (1), 2–20.
Perju, T., Bunescu, H. & Bodis, I. (1995) Viespile cu fierastrau ale prunelor - Hoplocampa flava L. si H. minuta Christ., daunatoare fructelor de cais in tara noastra. Plum sowflies [sic]— Hoplocampa flava L. and H. minuta Christ. pests of the apricot fruits. Buletinul Universitatii de Stiinte Agricole Cluj Napoca Seria Agricultura si Horticultura, 48 (2), 115–118.
Prous, M., Blank, S.M., Goulet, H., Heibo, E., Liston, A., Malm, T., Nyman, T., Schmidt, S., Smith, D.R., Vardal, H., Viitasaari, M., Vikberg, V. & Taeger, A. (2014) The genera of Nematinae (Hymenoptera, Tenthredinidae). Journal of Hymenoptera Research, 40, 1–69.
https://doi.org/10.3897/JHR.40.7442
Pschorn-Walcher, H. & Altenhofer, E. (2000) Langjährige Larvenaufsammlungen und Zuchten von Pflanzenwespen (Hymenoptera, Symphyta) in Mitteleuropa. Linzer biologische Beiträge, 32 (1), 273–327.
Réaumur, R.A.F. de (1736) Douziéme Mémoire. Des Chenilles qui vivent dans les riges, les branches, & les racines des plantes & des arbres; des Chenilles, & de quelques vers qui vivent dans l‘interieur des fruits. In: Réaumur, R.A.F. de, Memoires pour servir a l‘histoire des insectes. Tome second. Suite de l‘Histoire des Chenilles & des Papillons; Et l‘Histoire des Insectes ennemis des Chenilles. L‘Imprimerie royale, Paris, pp. 467–514, pls. 38–40.
Réaumur, R.A.F. de (1740) Troisieme Mémoire. Et le premier sur les Mouches à quatre aîles. Des fausses Chenilles, & des Mouches à scies, dans lesquelles elles se transforment. In: Réaumur, R.A.F. de, Mémoires pour servir à l’histoire des Insectes. Tome Cinquiéme. Suite de l’Histoire des Mouches à deux aîles, & l’Histoire de plusieurs Mouches à quatre aîles, sçavoir, des Mouches à scies, des Cigales, & des Abeilles. L’Imprimerie royale, Paris, pp. 87–144.
Roberti, D. (1946) Contributo alla conoscenza della biologia della Tentredine delle pere (Hoplocampa brevis Klug). Bolletino del Laboratorio di Entomologia Agraria “Filippo Silvestri” Portici, 6, 122–126.
Roberti, D. (1947) Le Oplocampe del Susino I. Hoplocampa flava (L.). Bolletino del Laboratorio di Entomologia Agraria “Filippo Silvestri” Portici, 7, 41–92.
Roberti, D. (1948a) Le Oplocampe del Susino II. Hoplocampa rutilicornis Klug. Bolletino del Laboratorio di Entomologia Agraria “Filippo Silvestri” Portici, 9, 8–26.
Roberti, D. (1948b) L’Oplocampa del melo (Hoplocampa testudinea Klug). Bolletino del Laboratorio di Entomologia Agraria “Filippo Silvestri” Portici, 8, 221–235.
Roberti, D. (1952) Le Oplocampe del Susino: III. Hoplocampa minuta Christ. Bolletino del Laboratorio di Entomologia Agraria “Filippo Silvestri” Portici, 11, 243–255.
Roberti, D. (1957) Caratteri differenziali delle larve delle specie di Hoplocampa viventi sui fruttiferi. Bolletino del Laboratorio di Entomologia Agraria “Filippo Silvestri” Portici, 15, 176–179.
Rohwer, S.A. (1924) Notes on and descriptions of some sawflies from Japan (Hym.). Journal of the Washington Academy of Sciences, 14, 213–215.
Roitberg, B.D. & Prokopy, R.J. (1980) Oviposition behaviour and egg distribution of the European sawfly Hoplocampa testudinea Klug. (Hymenoptera: Tenthredinidae). Journal of the New York Entomological Society, 88 (1), 69.
Ross, H.H. (1943) The North American sawflies of the genus Hoplocampa (Hymenoptera: Tenthredinidae). Transactions of the American Entomological Society, 69, 61–92, pls. VI–X.
Rossi, P. (1790) Fauna Etrusca sistens Insecta, quae in provinciis Florentina et Pisana praesertim collegit Petrus Rossius in regio Pisano Athenaeo. Vols. 1 & 2. Typis Thomae Masi & Sociorum, Liburni, frontispiece + XXII + 272 pp. & frontispiece + 348 pp.
https://doi.org/10.5962/bhl.title.15771
Schedl, W. (2017) Zweite Ergänzung zur Checkliste der Symphyta (lnsecta: Hymenoptera) Österreichs. Linzer biologische Beiträge, 49 (2), 1157–1162.
Schmidt, S., Taeger, A., Moriniere, J., Liston, A., Blank, S.M., Kramp, K., Kraus, M., Schmidt, O., Heibo, E., Prous, M., Nyman, T., Malm, T. & Stahlhut, J.K. (2017) Identification of sawflies and horntails (Hymenoptera, ‘Symphyta’) through DNA barcodes: successes and caveats. Molecular Ecology Resources, 17, 670–685.
https://doi.org/10.1111/1755-0998.12614
Serville, A.J.G. (1823) Hyménoptères Térébrans Porte-scie (Tenthrédines). In: Vieillot, P., Desmarest, A.G., Ducrotay de Blainville, H., Audinet-Serville, J.G., Le Peletier de Saint-Fargeau, A. & Walckenaer, C.A., Faune Française, ou Histoire naturelle, générale et particuliére, des Animaux qui se trouvent en France, constamment ou passagèrement, à la surface du sol, dans les eaux qui le baignent, et dans le littoral des mers qui le bornent. Vol. 7 & 8. Levrault, Paris, pp. 1–96.
Sjöberg, P., Swiergiel, W., Neupane, D., Lennartsson, E., Thierfelder, T., Tasin, M. & Rämert, B. (2015) Evaluation of temperature sum models and timing of Quassia amara (Simaroubaceae) wood-chip extract to control apple sawfly (Hoplocampa testudinea Klug) in Sweden. Journal of Pest Science, 88, 301–310.
https://doi.org/10.1007/s10340-014-0616-0
Smith, D.R. (1982) List of the Symphyta (Hymenoptera) of Israel, with description of four new species. Israel Journal of Entomology, 16, 1–25.
Smith, D.R. & Fitzgerald, S.J. (2018) Hoplocampa chrysorrhoea (Klug) (Hymenoptera: Tenthredinidae), a Palaearctic sawfly new to North America. Proceedings of the entomological Society of Washington, 120 (2), 412–415.
https://doi.org/10.4289/0013-8797.120.2.412
Sprengel, L. (1930a) Die Verbreitung der beiden Blattwespenarten Hoplocampa minuta Christ und Hoplocampa flava L. als Schädlinge in der Pfalz. Mit einem Beitrag zur Blattwespenzucht. Pfälzisches Museum—pfälzische Heimatkunde, 47/26, 41–43.
Sprengel, L. (1930b) Die Pflaumensägewespen, Hoplocampa minuta Christ. und Hoplocampa flava L. (Hym., Tenthr.). Zeitschrift für angewandte Entomologie, 16 (1), 1–86.
https://doi.org/10.1111/j.1439-0418.1930.tb00130.x
Stritt, W. (1943) Kleine Mitteilungen über Blattwespen II. (Hym. Tenthr.). Mitteilungen der Deutschen Entomologischen Gesellschaft e.V., 11 (7–10), 90–98.
Svensk Trädgård Riksförbundet (2017) Available from:
http://www.tradgard.org/svensk_tradgard/zonkartan.html (accessed 26 April 2017)
Taeger, A. & Blank, S.M. (1998) Beitrag zur Kenntnis einiger Nematinae (Hymenoptera: Tenthredinidae). In: Taeger, A. & Blank, S.M. (Eds.), Pflanzenwespen Deutschlands (Hymenoptera, Symphyta). Kommentierte Bestandsaufnahme. Goecke & Evers, Keltern, pp. 247–277.
Taeger, A., Blank, S.M. & Liston, A.D. (2006) European Sawflies (Hymenoptera: Symphyta) - A Species Checklist for the Countries. In: Blank, S.M., Schmidt, S. & Taeger, A. (Eds.), Recent Sawfly Research: Synthesis and Prospects. Goecke & Evers, Keltern, pp. 399–504.
Taeger, A., Blank, S.M. & Liston, A.D. (2010) World Catalog of Symphyta (Hymenoptera). Zootaxa, 2580 (1), 1–1064.
https://doi.org/10.11646/zootaxa.2580.1.1
Tamosiunas, R., Valiuskaite, A., Surviliene, E. & Rasiukeviciute, N. (2014) Species ratio, spring emergence, population dynamics and damage of plum sawflies Hoplocampa minuta and H. flava in plum orchard. Zemdirbyste-Agriculture, 101 (1), 91–100.
https://doi.org/10.13080/z-a.2014.101.013
The Plant List. A working list of all plant species (2017). Available from: http://www.theplantlist.org (accessed 20 April 2017)
Thomsen, M. (1929) Zur Biologie der Hoplocampa testudinea Kl. (Vorläufige Mitteilung.). Anzeiger für Schädlingskunde, 5 (7), 80–84.
https://doi.org/10.1007/BF02340155
Thomson, C.G. (1871) Hymenoptera Scandinaviae (Tenthredo et Sirex Lin.). 1. H. Olsson, Lund, 342 pp.
Vallot, J.N. (1848) Observations d‘histoire naturelle. Mémoires de l’Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Dijon, 1847–1848 (Partie des Sciences), 179–217.
Velbinger, H. (1939) Beitrag zur Biologie und Bekämpfung der Äpfel- und Birnensägenwespe (Hoplocampa testudinea Klg., H. brevis Klg.) (Hym. Tenthr.). Gartenbauwissenschaft, 13 (4), 492–566.
Velbinger, H.H. (1944) Die asiatische und europäische Birnensägewespe, Hoplocampa pyricola Rohw. u. Hoplocampa brevis Klg. (Hym. Tenthr.). Eine vergleichend-morphologische Studie. Bulletin de la section scientifique Académie roumaine, 27, 80–91.
Velbinger, H.H. (1947) Prunus avium L. als neue Brutpflanze der Pflaumensägewespe Hoplocampa minuta Christ. Nachrichtenblatt für den Deutschen Pflanzenschutzdienst, Neue Folge, 1, 120–121.
Viitasaari, M. (Ed.) (2002) Sawflies (Hymenoptera, Symphyta) I. A review of the suborder, the Western Palaearctic taxa of Xyeloidea and Pamphilioidea. Tremex Press Ltd., Helsinki, 516 pp.
Vikberg, V. & Nuorteva, M. (1997) On the rearing of Nesoselandria morio (Fabricius) and Birka cinereipes (Klug) (Hymenoptera, Tenthredinidae), with descriptions of their larvae. Entomologica Fennica, 8 (1), 27–38.
Wafa, B. & Mars, M. (2008) Prospection du poirier local (Pyrus communis L.) au centre-est (Sahel) de la Tunisie. FAO-Biodiversity, 153, 55–60.
Wei, M. (1998) Two New Genera of Hoplocampinae from China with a Key to Known Genera of the Subfamily in the World (Hymenoptera: Nematidae). Journal of Central South Forestry University, 18 (4), 12–18.
Zaddach, G. (1876) Beobachtungen über die Arten der Blatt- und Holzwespen von C.G.A. Brischke Hauptlehrer in Danzig und Dr. Gustav Zaddach, Professor in Königsberg, mitgetheilt von Zaddach. Schriften der physikalisch-ökonomischen Gesellschaft zu Königsberg, 16 [1875], 23–89, Taf. I(4)–III(6).
Zetterstedt, J.W. (1838) Ordo IV. Hymenoptera. In: Zetterstedt, J.W., Insecta Lapponica descripta. Sectio Secunda. L. Voss, Leipzig, pp. 326–358.
Zhelochovtsev, A.N. (1976) Materialy po faune pilil’shhikov i rogohvostov srednej Azii, I. [Materials on the fauna of sawflies and woodwasps of Central Asia, I.]. Sbornik trudov Zoologicheskogo Muzeja MGU, 15, 3–73.
Zhelochovtsev, A.N. & Zinovjev, A.G. (1995) Spisok pilil’shhikov i rogohvostov (Hymenoptera, Symphyta) fauny Rossii i sopredel’nyh territorij. I. [A list of the sawflies and horntails (Hymenoptera, Symphyta) of the fauna of Russia and adjacent territories. I. Entomologicheskoe obozrenie, 74 (2), 395–415.
Zinovjev, A.G. (1993) Two new species of Nematinae (Hymenoptera Tenthredinidae) from the Eastern Palaearctic. Russian Entomological Journal, 2 (2), 31–35.
Zirngiebl, L. (1954) Zur Wespenfauna der Pfalz. II. Teil: Blatt-, Holz- und Halmwespen. Mitteilungen der Pollichia, des Pfälzischen Vereins für Naturkunde und Naturschutz, III (Reihe), 2, 119–194.
Zschach, J.J. (1788) Museum N. G. Leskeanum. Pars Entomologica ad systema entomologiae cl. Fabricii ordinata. I. G. Müller, Lipsiae, 4 (unpag.) + 136 pp.
https://doi.org/10.5962/bhl.title.152350