Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
Monograph
Published: 2017-08-07

North European gall-inducing Euura sawflies (Hymenoptera, Tenthredinidae, Nematinae)

Senckenberg Deutsches Entomologisches Institut, Eberswalder Straße 90, 15374 Müncheberg, Germany.
34 A, 3420 Lierskogen, Norway.
Senckenberg Deutsches Entomologisches Institut, Eberswalder Straße 90, 15374 Müncheberg, Germany. Department of Zoology, Institute of Ecology and Earth Sciences, University of Tartu, Vanemuise 46, 51014 Tartu, Estonia.
Swedish Museum of Natural History, Box 50007, SE-10405 Stockholm, Sweden.
Department of Environmental and Biological Sciences, University of Eastern Finland, P.O. Box 111, 80101 Joensuu, Finland.
Liinalammintie 11 as. 6, 14200 Turenki, Finland.
Hymenoptera revision taxonomy keys Sweden Holarctic Salix new synonyms lectotypes new name

Abstract

The sawfly genus Euura of the tenthredinid subfamily Nematinae, in which species level taxonomy has long been regarded as controversial, is particularly species rich in northern parts of the Holarctic. Among a majority of species with more or less free-living larvae, a sizeable minority belongs to a monophyletic lineage whose larvae complete their whole development in galls. We present illustrated keys to the adults and galls of 66 gall-inducing Euura species that occur, or might occur, in northern Europe. The distribution of these species is briefly reviewed, with an emphasis on the fauna of Sweden, where 55 species are now definitely recorded, two of them for the first time (E. bigallae, E. myrtilloidica). The species-level taxonomy of gall-inducing Euura remains partly problematic. Nominal species described on the basis of experimentally tested or assumed host plant specificity, but which cannot be recognised using morphological or genetic characters, are treated as conspecific with currently indistinguishable segregates ("host-plant races") associated with other Salix species. 20 new synonymies are proposed (valid names in parentheses): Eupontania acutifoliae baltica Vikberg & Zinovjev, 2006 and Pontania acutifoliae daphnoides Zinovjev, 1993 (Euura acutifoliae (Zinovjev, 1985)), Euura boreoalpina Kopelke, 2001 (Euura lanatae Malaise, 1921), Euura cinereae Kopelke, 1996 preoccupied and Euura lapponica Kopelke, 1996 preoccupied (Euura auritae Kopelke 2000), Euura gemmacinereae Kopelke, 2001 and E. nigritarsis Cameron, 1885 (Euura mucronata (Hartig, 1837)), Euura phylicifoliae Kopelke, 2001 (Euura myrsinifoliae Kopelke, 2001), Nematus westermanni Boheman, 1852 nomen oblitum (Euura scotaspis (Förster, 1854) nomen protectum), Nematus acerosus Hartig, 1840 (Euura saliciscinereae (Retzius, 1783)), Nematus alienatus Förster, 1854 and Phyllocolpa rolleri Liston, 2005 (Euura leucapsis (Tischbein, 1846)), Nematus angustus Hartig, 1837 (Euura atra (Jurine, 1807)), Nematus erythropygus Förster, 1854 (Euura leucosticta (Hartig, 1837)), Nematus impunctatus Herrich-Schäffer, 1840 (Euura amerinae (Linnaeus, 1758)), Pontania carinifrons Benson, 1940 and Phyllocolpa plicaglauca Kopelke, 2007 (Euura destricta (MacGillivray, 1923)), Pontania obscura Kopelke, 2005 (Euura bridgmanii (Cameron, 1883)), Pontania viminalis var. lugubris Enslin, 1918 and Eupontania collactanea rosmarinifoliae Vikberg & Zinovjev, 2006 (Euura collactanea (Förster, 1854)). Euura weiffenbachiella nom. nov. is proposed as a replacement name for Euura weiffenbachii Ermolenko, 1988; preoccupied in Euura by Pteronidea weiffenbachi Lindqvist, 1958 (Euura piliserra (Thomson, 1863)). Lectotypes are designated for the following 9 taxa: Euura insularis Kincaid, 1900, Euura lanatae Malaise, 1921, Euura lappo Malaise, 1921, Euura lappo var. hastatae Malaise, 1921, Nematus acerosus Hartig, 1840, Nematus leptocerus Förster, 1854, Nematus vallisnierii Hartig, 1837, Pontania megacephala Rohwer, 1908, and Pontania piliserra var. mascula Enslin, 1915. Because of secondary homonymy within Euura, the valid name of the Nearctic species E. arctica MacGillivray, 1919 is E. delicatula (MacGillivray, 1919). The Nearctic Euura megacephala is removed from synonymy with the Holarctic E. destricta and treated as a valid species. 34 species names are newly combined with Euura.

 

References

  1. Alexander, K.N.A. (1994) Miscodera arctica (Paykull), Notiophilus aesthuans (Motschulsky) (Coleoptera: Carabidae) and Pontania crassipes (C. G. Thomson) (Hymenoptera: Tenthredinidae), insects new to Ireland from the summit of Slieve Donard, Co. Down. The Irish Naturalists' Journal, 24, 463–464.

    Al-Saffar, Z.Y. & Aldrich, J.C. (1997) Factors influencing the survival of Pontania proxima that attack crack willow Salix fragilis. Proceedings of the Irish Academy, 97B (3), 219–223.

    Andersson, H. (1955) Halländska zoocecidier. Opuscula Entomologica, 20, 132–148.

    André, E. (1880) Species des Hyménoptères d'Europe & d'Algérie. 1 (5). L'Auteur, Beaune (Côte-d'Or), pp. 97–160, catalogue pp. 9–16. [1879–1882]

    Baer, W. (1910) Die Galle von Cryptocampus amerinae L. Naturwissenschaftliche Zeitschrift für Forst- und Landwirtschaft, 8 (6), 299–304.

    Bailey, J.K. & Whitham, T.G. (2003) Interactions among elk, aspen, galling sawflies and insectivorous birds. Oikos. Acta Oecologica Scandinavica, 101, 127–134.

    Barstad, T.E. & Nilssen, A.C. (2012) Hibernation adaptation and eclosion synchrony in leaf-galling sawflies in subarctic Norway. Polar Biology, 35, 1097–1103.
    https://doi.org/10.1007/s00300-012-1157-8

    Barstad, T.E. & Nilssen, A.C. (2015) Spring phenology and the response to global warming in gall-inducing sawflies. Polar Biology, 38, 1503–1513.

    https://doi.org/10.1007/s00300-015-1712-1

    Baudyš, E. (1926) Gallen von verschiedenen Standorten, II. Marcellia, Rivista Internazionale di Cecidologia, 27, 83–88.

    Belyaeva, I. (2009) Nomenclature of Salix fragilis L. and a new species, S. euxina (Salicaceae). Taxon, 58 (4), 1344–1348.

    Benander, P. (1966) Kullabergs Växtsteklar. Kullabergs Natur, 11, 1–31.

    Benander, P. (1969) Om nagra Pontania-arter och deras cecidier (Hym. Symphyta). Opuscula Entomologica, 34 (1–2), 90–94.

    Beneš, K. (1967) Czechoslovak species of Pontania crassipes-group (Hymenoptera, Tenthredinidae). Acta entomologica bohemoslovaca, 64 (5), 371–382.

    Beneš, K. (1968a) Galls and larvae of the European species of genera Phyllocolpa and Pontania (Hymenoptera, Tenthredinidae). Acta entomologica bohemoslovaca, 65 (2), 112–137.

    Beneš, K. (1968b) Příspěvek k poznání hálek pilatek Krkonoš (Hymenoptera, Tenthredinidae). Opera Corcontica. Krkonošské práce, 5, 247–251.

    Beneš, K. (2013) Širopasí blanokřídlí (Hymenoptera, Symphyta) české cásti Krkonoš. Opera Corcontica. Krkonošské práce, 50, 35–80.

    Beneš, K. (2014) Additions to the Czech list of Euura Newman, 1837 (Hymenoptera, Tenthredinidae). Acta Musei Moraviae, Scientiae biologicae, 99 (1), 69–75.

    Beneš, K. (2015a) Czech species of the gall-making sawflies of the genera Phyllocolpa, Tubpontania and Pontania (Hymenoptera, Nematinae). Acta Musei Moraviae, Scientiae biologicae, 100 (1), 137–156.

    Beneš, K. (2015b) Širopasí blanokřídlí (Hymenoptera: Symphyta) chráněné krajinné oblasti Křivoklátsko. Sawflies (Hymenoptera: Symphyta) of the Křivoklátsko Protected Landscape Area (Central Bohemia). Bohemia centralis, 33, 143–173.

    Beneš, K., Viitasaari, M. & Vikberg, V. (1981) Revision of the genus Sharliphora Wong (Hymenoptera, Tenthredinidae). Annales Entomologici Fennici, 47 (1), 43–50.

    Benson, R.B. (1935) The high mountain sawflies of Britain (Hymenoptera Symphyta). The Transactions of the Royal Entomological Society of London, 83, 23–39.
    https://doi.org/10.1111/j.1365-2311.1935.tb00412.x

    Benson, R.B. (1940a) Further sawflies of the genus Pontania Costa (Hym., Symphyta) in Britain. Entomologist's Monthly Magazine, 76 (1), 88–94.

    Benson, R.B. (1940b) A new British leaf-rolling sawfly of the genus Pontania Costa on Salix pentandra L. (Hym., Symphyta). Entomologist's Monthly Magazine, 76 (1), 209–212.

    Benson, R.B. (1941) On some Pontania species, with a revision of the proxima and herbaceae groups (Hym., Symphyta). Proceedings of the Royal Entomological Society of London. Series B: Taxonomy, 10 (8), 131–136.

    https://doi.org/10.1111/j.1365-3113.1941.tb00707.x

    Benson, R.B. (1953) Some changes and additions to the list of British sawflies with the descriptions of two new species (Hym., Tenthredinidae). Entomologist's Monthly Magazine, 89 (14), 150–154.

    Benson, R.B. (1954) British sawfly galls of the genus Nematus [Pontania] on Salix. (Hymenoptera, Tenthredinidae). Journal of the Society of British Entomology, 4 (9), 206–211.

    Benson, R.B. (1958) Hymenoptera, Symphyta. Handbooks for the Identification of British Insects, 6 (2c), 139–258.

    Benson, R.B. (1960a) A new genus for the leaf-edge-rolling Pontania (Hym., Tenthredinidae). Entomologist's Monthly Magazine, 96 (21), 59–60.

    Benson, R.B. (1960b) Studies in Pontania (Hym., Tenthredinidae). Bulletin of the British Museum (Natural History). Entomology Series, 8, 369–384.

    Benson, R.B. (1960c) Some more high-alpine sawflies (Hymenoptera; Tenthredinidae). Mitteilungen der Schweizerischen Entomologischen Gesellschaft, 33 (3), 173–182.

    Benson, R.B. (1962) Holarctic sawflies (Hymenoptera: Symphyta). Bulletin of the British Museum (Natural History). Entomology Series, 12 (8), 379–409.
    https://doi.org/10.5962/bhl.part.5879

    Benson, R.B. (1968) Hymenoptera from Turkey, Symphyta. Bulletin of the British Museum (Natural History). Entomology Series, 22 (4), 111–207.
    https://doi.org/10.5962/bhl.part.9952

    Blank, S.M., Deters, S., Drees, M., Jänicke, M., Jansen, E., Kraus, M., Liston, A.D., Ritzau, C. & Taeger, A. (2001) Symphyta. In: Dathe, H.H., Taeger, A. & Blank, S.M. (Eds.), Verzeichnis der Hautflügler Deutschlands (Fauna Germanica 4). Entomologische Nachrichten und Berichte, Beiheft, 7, pp. 8–27.

    Blank, S.M., Groll, E.K., Liston, A.D., Prous, M. & Taeger, A. (2012) ECatSym - Electronic World Catalog of Symphyta (Insecta, Hymenoptera). Program version 4.0 beta, data version 39 (18.12.2012). Senckenberg Deutsches Entomologisches Institut, Müncheberg. Available from: http://sdei.senckenberg.de/ecatsym/ (accessed 1 August 2016)

    Blank, S.M. & Taeger, A. (1998) Comments on the taxonomy of Symphyta (Hymenoptera) (Preliminary studies for a catalogue of Symphyta, part 4). In: Taeger, A. & Blank, S.M. (Eds.), Pflanzenwespen Deutschlands (Hymenoptera, Symphyta). Kommentierte Bestandsaufnahme. Goecke & Evers, Keltern, pp. 141–174.

    Blank, S.M., Taeger, A., Liston, A.D., Smith, D.R., Rasnitsyn, A.P., Shinohara, A., Heidemaa, M. & Viitasaari, M. (2009) Studies toward a World Catalog of Symphyta (Hymenoptera). Zootaxa, 2254, 1–96.

    Bogacheva, I.A. (1977) Pilil''shhiki Hymenoptera, Tenthredinoidea i ih rol'' v biogeocenozah Priobskogo severa. [Sawflies (Hymenoptera, Tenthredinoidea) and their role in ecosystems of the northern Ob basin.] Trudy Instituta Ekologii Rastenii i Zhivotnykh, Sverdlovsk, 106, 85–103.

    Boheman, C.H. (1852) Entomologiska Anteckningar under en resa i Södra Sverige. 1851. Kongliga Vetenskaps-Akademiens Handlingar, 1852, 53–210.

    Bremi-Wolf, J.J. (1849) Beschreibung einiger Hymenopteren, die ich für noch unbeschriebene und unpublicirt halte. Entomologische Zeitung, 10 (3), 92–96.

    Brischke, C.G.A. (1850) Nematus helicinus Dahlb. n. sp. Entomologische Zeitung, 11 (12), 409–411.

    Brischke, C.G.A. (1883a) Beobachtungen über die Arten der Blatt- und Holzwespen von C. G. A. Brischke, Hauptlehrer a.D. in Langfuhr und Dr. Gustav Zaddach Professor in Königsberg, mitgeteilt von Brischke aus Zaddach's Manuscripten. Schriften der physikalisch-ökonomischen Gesellschaft zu Königsberg, 23, 127–200, Tafel I (7). [1882]

    Brischke, C.G.A. (1883b) Beobachtungen über die Arten der Blatt- und Holzwespen von C. G. A. Brischke, Hauptlehrer a. D. in Langfuhr und Dr. Gustav Zaddach weiland Professor in Königsberg. Zweite Abtheilung. Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig, New Series, 5 (4), 201–328. [1881–1883]

    Brischke, C.G.A. (1884) Beobachtungen über die Arten der Blatt- und Holzwespen von C. G. A. Brischke, Hauptlehrer a. D. in Langfuhr und Dr. Gustav Zaddach, Professor in Königsberg, mitgetheilt von Brischke aus Zaddach's Manuscripten. (Schluss). Schriften der physikalisch-ökonomischen Gesellschaft zu Königsberg, 24, 121–173. [1883]

    Cameron, P. (1874) Memoirs on Scottish Tenthredinidae. VI. - Nematus vollenhoveni Sp. n. The Scottish Naturalist, 2, 296–299. [1873–1874]

    Cameron, P. (1876a) Description of a new species of Nematus from Scotland. Proceedings (& Transactions) of the Natural History Society of Glasgow, 2, 260. [1869–1875]

    Cameron, P. (1876b) On the habits of Nematus femoralis (Zaddach). Proceedings (& Transactions) of the Natural History Society of Glasgow, 2, 295–300. [1869–1875]

    Cameron, P. (1876c) On some new or little known British Hymenoptera. Proceedings (& Transactions) of the Natural History Society of Glasgow, 2, 304–315. [1869–1875]

    Cameron, P. (1876d) Descriptions of five new, or little known, species of British Tenthredinidae. Entomologist's Monthly Magazine, 12, 189–193. [1875]

    Cameron, P. (1877a) Notes on British Tenthredinidae and Cynipidae. Entomologist's Monthly Magazine, 13 (152), 173–178.

    Cameron, P. (1877b) Descriptions of three new British saw-flies. Entomologist's Monthly Magazine, 14 (163), 155–157.

    Cameron, P. (1879) On some new or little known British Hymenoptera. Transactions of the Entomological Society of London for the Year 1879, 1, 107–119.

    Cameron, P. (1883) Descriptions of new genera and species of Hymenoptera. (The) Transactions of the Entomological Society of London, 1883 (2), 187–197.
    https://doi.org/10.1111/j.1365-2311.1883.tb02945.x

    Cameron, P. (1884) A new species of Nematus from England. Entomologist's Monthly Magazine, 21 (244), 80.

    Cameron, P. (1885) A monograph of the British phytophagous Hymenoptera (Tenthredo, Sirex and Cynips, Linné). Vol. 2. Ray Society, London, vi + 233 pp., 27 pls.

    Carleton, M. (1939) The biology of Pontania proxima Lep., the Bean Gall Sawfly of willows. The Journal of the Linnean Society of London, Zoology, 40, 575–624.
    https://doi.org/10.1111/j.1096-3642.1939.tb01694.x

    Christ, J.L. (1791) Naturgeschichte, Klassification und Nomenclatur der Insekten vom Bienen, Wespen und Ameisengeschlecht; als der fünften Klasse fünfte Ordnung des Linneischen Natursystems von den Insekten: Hymenoptera. Mit häutigen Flügeln. Hermann, Frankfurt a. M., 535 pp.

    Conde, O. (1938) Ostbaltische Tenthredinoidea IV. Notulae Entomologicae, 18, 10–20.

    Costa, A. (1852) Storia della Tentredine produttrice delle galle delle foglie del Salcio (Salix Russelliana). Stabilimento Tipografico del Tramater, Napoli, 17 pp. [Separatum of: Atti dell' Accademia Pontaniana, 6 [1854], 281–295, 1 pl.]

    Costa, A. (1859) Fauna del Regno di Napoli. Imenotteri. Parte III. - Trivellanti Sessiliventri. [Tentredinidei]. Antonio Cons, Napoli, 116 pp., pls. 1–5.

    Coulianos, C.-C. & Holmåsen, I. (1991) Galler: en fälthandbok om gallbildningar på vilda och odlade växter. Interpublishing, Stockholm, 317 pp.

    Dahlbom, G. (1835) Clavis Novi Hymenopterorum Systematis adjecta Synopsi Larvarum ejusdem ordinis Scandinavicarum Eruciformium. C. F. Berling, Lund, v + 40 pp., 1 pl.

    Dalla Torre, C.G. de (1894) Catalogus Hymenopterorum hucusque descriptorum systematicus et synonymicus. Vol. 1. Tenthredinidae incl. Uroceridae (Phyllophaga & Xylophaga). Engelmann, Leipzig, [6] + viii + 459 pp.

    https://doi.org/10.5962/bhl.title.10348

    Degeer, C. (1771) Mémoires pour servir à l'histoire des insectes. Vol. 2. (1re & 2me partie). P. Hesselberg, Stockholm, x + 1176 pp., 43 pls. [x + 616 pp., pls. 1–15; 560 pp., pls. 16–43]

    DeWaard, J., Ivanova, N., Hajibabaei, M. & Hebert, P. (2008) Assembling DNA barcodes. Analytical protocols. In: Martin, C. (Ed.), Methods in Molecular Biology: Environmental Genetics. Vol. 410. Humana Press, Totowa, pp. 275–293.
    https://doi.org/10.1007/978-1-59745-548-0_15

    Dufour, L. (1847) Dissertation sur le Nematus degeeri. Annales de la Société Entomologique de France, Bulletin de la Société Entomologique de France, Série 2, 5, 583–589.

    Enderlein, G. (1908) Biologisch-faunistische Moor- und Dünen-Studien. Ein Beitrag zur Kenntnis biosynöcischer Regionen in Westpreußen. Bericht des Westpreussischen Botanisch-Zoologischen Vereins, 30, 54–238, 1 map. [1907]

    Enslin, E. (1915) Die Tenthredinoidea Mitteleuropas IV. Deutsche Entomologische Zeitschrift, 1915 (Beiheft 4), 311–412.

    Enslin, E. (1916) Blattwespengallen (Fortsetzung.). Internationale Entomologische Zeitschrift, 10 (4), 17–19.

    Enslin, E. (1918a) Die Tenthredinoidea Mitteleuropas VII. (Schluß). Deutsche Entomologische Zeitschrift, [1917] (Beiheft 7), 663–790.

    Enslin, E. (1918b) Beiträge zur Kenntnis der Tenthredinoidea V (Hym.). Entomologische Mitteilungen, 7 (4–6), 77–80.

    Fallén, C.F. (1808) Försok till uppställning och beskrifning å de i Sverige fundne Arter af Insect-Slägtet Tenthredo Linn. Kongliga Vetenskaps Academiens nya Handlingar, 29 (2), 98–124.

    Fjelddalen, J. (1992) Bladvepsslekten Euura (Hym. Tenthredinidae) (Gnagskader på planter-5). Insekt-Nytt, 17 (2), 23–25.

    Förster, A. (1854a) Neue Blattwespen. Verhandlungen des naturhistorischen Vereines der preussischen Rheinlande und Westfalens, Neue Folge, 1, 265–350, pls. IV–VII.

    Förster, A. (1854b) Neue Blattwespen. Verhandlungen des naturhistorischen Vereines der preussischen Rheinlande und Westfalens, Neue Folge, 1, 421–436.

    Forsius, R. (1919) Kleinere Mitteilungen über Tenthredinoiden I. Meddelanden af Societas pro Fauna et Flora Fennica, 45 (1918–1919), 165–169. [Separatum]

    Forsius, R. (1923) Kleinere Beiträge zur Kenntnis der Tenthredinoiden IV. Notulae Entomologicae, 3, 51–54.

    Forsius, R. (1932) Kleinere Mitteilungen über Tenthredinoiden V. Notulae Entomologicae, 12 (1), 15–18.

    Frison, T.H. (1927) List of the insect types in the collections of the Illinois State Natural History Survey and the University of Illinois. Bulletin of the Illinois State Laboratory of Natural History, 16 (4), 137–309.

    Gahan, A.B. & Rohwer, S.A. (1917) Lectotypes of the species of Hymenoptera (except Apoidea) described by Abbé Provancher. Canadian Entomologist, 49 (11), 391–400.
    https://doi.org/10.4039/Ent49391-11

    Guindon, S. & Gascuel, O. (2003) A simple, fast, and accurate algorithm to estimate large phylogenies by maximum likelihood. Systematic Biology, 52, 696–704.
    https://doi.org/10.1080/10635150390235520

    Hakkarainen, H., Roininen, H. & Virtanen, R. (2005) Negative impact of leaf gallers on arctic-alpine dwarf willow, Salix herbacea. Polar Biology, 28 (8), 647–651.
    https://doi.org/10.1007/s00300-005-0714-9

    Halstead, A. (2001) The sawflies (Hymenoptera:Symphyta) of Buckingham Palace Garden. The London Naturalist. The Journal of the London Natural History Society, 80 (Supplement), 279–282.

    Hanapi, S.B. & Askew, R.R. (1991) The biology of the sawfly Pontania collactanea (Forster) (Hymenoptera, Tenthredinidae). Entomologist's Monthly Magazine, 127, 29–34.

    Harrison, J.W.H. (1937) The gall-making sawflies of the genus Pontania in Durham and Northumberland. Entomologist, 70, 73–75, pl. II.

    Hartig, T. (1837) Die Aderflügler Deutschlands mit besonderer Berücksichtigung ihres Larvenzustandes und ihres Wirkens in Wäldern und Gärten für Entomologen, Wald- und Gartenbesitzer. Die Familien der Blattwespen und Holzwespen nebst einer allgemeinen Einleitung zur Naturgeschichte der Hymenopteren. Erster Band. Haude und Spener, Berlin, xiv + 416 pp., pls. I–VIII.

    Hartig, T. (1840) Hymenopterologische Mittheilungen vom Forstrathe Dr. Th. Hartwig. [sic!]. Entomologische Zeitung, 1 (2), 19–28.

    Hartley, S.E. (1998) The chemical composition of plant galls: are levels of nutrients and secondary compounds controlled by the gall-former? Oecologia, 113 (4), 492–501.
    https://doi.org/10.1007/s004420050401

    Hebert, P.D.N., Cywinska, A., Ball, S.L. & DeWaard, J.R. (2003) Biological identifications through DNA barcodes. Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences, 270 (1512), 313–321.

    https://doi.org/10.1098/rspb.2002.2218

    Higton, R.N. (1991) Studies in gall induction with special reference to the Pontania–Salix system. Doctoral dissertation, University of Oxford, Oxford, xxii + 327 pp.

    Hjältén, J., Ericson, L. & Roininen, H. (2000) Resistance of Salix caprea, S. phylicifolia, and their F1 hybrids to herbivores and pathogens. Écoscience, 7 (1), 51–56.
    https://doi.org/10.1080/11956860.2000.11682571

    Hjältén, J., Niemi, L., Wennström, A., Ericson, L., Roininen, H. & Julkunen-Tiitto, R. (2007) Variable responses of natural enemies to Salix triandra phenotypes with different secondary chemistry. Oikos. Acta Oecologica Scandinavica, 116 (5), 751–758.

    Hjältén, J., Roininen, H., Danell, K. & Price, P.W. (2003) Distribution and oviposition preference of galling sawflies in arctic Canada. Polar Biology, 26 (12), 768–773.
    https://doi.org/10.1007/s00300-003-0558-0

    ICZN (1999) International Code of Zoological Nomenclature. 4th Edition. The International Trust for Zoological Nomenclature, London, 306 pp.

    Ivanova, N.V., Dewaard, J.R. & Hebert, P.D.N. (2006) An inexpensive, automation-friendly protocol for recovering high-quality DNA. Molecular Ecology Notes, 6 (4), 998–1002.
    https://doi.org/10.1111/j.1471-8286.2006.01428.x

    Ivanova-Kasas, D.M. (1959) Die embryonale Entwicklung der Blattwespe Pontania capreae L. (Hymenoptera, Tenthredinidae). Zoologische Jahrbücher, Abteilung für Allgemeine Zoologie und Physiologie der Tiere, 77, 193–228.

    Jörgensen, P. (1906a) Beitrag zur Biologie der Blattwespen (Chalastogastra). Zeitschrift für wissenschaftliche Insektenbiologie, 2, 347–351.

    Jörgensen, P. ["Jørgensen, P."] (1906b) De danske Arter af Bladhvepseslægten Pontania Costa. (Chalastogastra). Entomologiske Meddelelser, 8 (3), 113–126.

    Jonsell, B. (2000) Flora Nordica 1. Lycopodiaceae to Polygoniaceae. Bergius Foundation, The Royal Swedish Academy of Sciences, Stockholm, xxii + 344 pp.

    Julin, E. (1936) Contributions à la connaissance des zoocécidies de la Laponie septentrionale. Botaniska Notiser, 1936 (6), 539–562.

    Kangas, J.K. (1985) Pälkäneen Sahapistiäisfauna 1953–1983. Pälkäne-Seuran julkaisuja, 5, 1–113.

    Kasparyan, D.R. & Kopelke, J.-P. (2009) Taxonomic review and key to European Ichneumon flies (Hymenoptera, Ichneumonidae), parasitoids of gall-forming sawflies of the genera Pontania Costa, Phyllocolpa Benson, and Euura Newman (Hymenoptera, Tenthredinidae) on willows: Part I. Entomological Review, 89 (8), 933–957. https://doi.org/10.1134/S0013873809080089

    Kehl, A., Dötterl, S., Aas, G., Rambold, G. (2010) Is flower scent influencing host plant selection of leaf-galling sawflies (Hymenoptera, Tenthredinidae) on willows? Chemoecology, 20 (3), 215–221.

    https://doi.org/10.1007/s00049-010-0050-6

    Kehl, A. & Rambold, G. (2010) Interference of host plant morphology and phenology and their correlation with abundance patterns of the leaf galling sawfly Pontania proxima. Population ecology: a publication of The Society of Population Ecology, 2010, pp. 1–8.

    Kincaid, T. (1900) Papers from the Harriman Alaska Expedition. VII. Entomological results (1): the Tenthredinoidea. Proceedings of the Washington Academy of Sciences, 2, 341–365.

    Kokkonen, K. (2000) Mixed significance of plant vigor: two species of galling Pontania in a hybridizing willow complex. Oikos. Acta Oecologica Scandinavica, 90 (1), 97–106.
    https://doi.org/10.1034/j.1600-0706.2000.900110.x

    Kolehmainen, J., Roininen, H., Julkunen-Tiitto, R. & Tahvanainen, J. (1994) Importance of phenolic glucosides in host selection of shoot galling sawfly, Euura amerinae, on Salix pentandra. Journal of Chemical Ecology, 20 (9), 2455–2466. https://doi.org/10.1007/BF02033213

    Konow, F.W. (1890) Catalogus Tenthredinidarum Europae. (Hymenopterorum XVI familiae.). Deutsche Entomologische Zeitschrift, 1890 (2), 241–255.

    Konow, F.W. (1897) Neue palaearctische Tenthrediniden. Wiener entomologische Zeitung, 16 (6), 173–187.

    Konow, F.W. (1901a) Revision der Nematiden Gattung Pontania Costa. (Hym.). Zeitschrift für systematische Hymenopterologie und Dipterologie, 1 (2), 81–91.

    Konow, F.W. (1901b) Revision der Nematiden Gattung Pontania Costa. (Hym.). Zeitschrift für systematische Hymenopterologie und Dipterologie, 1 (3), 127–136.

    Konow, F.W. (1904) Neue paläartische [sic!] Chalastogastra. Zeitschrift für systematische Hymenopterologie und Dipterologie, 4 (4), 226–231.

    Konow, F.W. (1905) Hymenoptera. Fam. Tenthredinidae. Genera Insectorum, 29, 1–176.

    Konow, F.W. (1907) Zwei neue Tenthrediniden. (Hym.). Zeitschrift für systematische Hymenopterologie und Dipterologie, 7 (2), 132–134.

    Kopelke, J.-P. (1982) Die gallenbildenden Pontania-Arten - ihre Sonderstellung unter den Blattwespen. Teil I: Gallenbildung, Entwicklung und Phänologie. Natur und Museum. Bericht der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft, 112 (11), 356–365.

    Kopelke, J.-P. (1983) Brutparasitismus mit partieller Entomophagie - Die besondere Lebensweise der in Blattwespengallen auftretenden Rüsselkäferarten. Natur und Museum. Bericht der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft, 113 (11), 333–344.

    Kopelke, J.-P. (1985) Über die Biologie und Parasiten der gallenbildenden Blattwespenarten Pontania dolichura (Thoms. 1871), P. vesicator (Bremi 1849) und P. viminalis (L. 1758) (Hymenoptera: Tenthredinidae). Faunistisch-ökologische Mitteilungen, 5 (11/12), 331–344.

    Kopelke, J.-P. (1986) Zur Taxonomie und Biologie neuer Pontania-Arten der dolichura-Gruppe (Insecta: Hymenoptera: Tenthredinidae). Senckenbergiana Biologica, 67 (1–3), 51–71.

    Kopelke, J.-P. (1989a) Der taxonomische Status von Pontania crassipes (Thomson 1871) (Insecta: Hymenoptera: Tenthredinidae). Senckenbergiana Biologica, 69 (1–3), 29–39.

    Kopelke, J.-P. (1989b) Mittel- und nordeuropäische Arten der Gattung Pontania Costa 1859 aus der herbaceae- und polaris-Gruppe (Insecta: Hymenoptera: Tenthredinidae). Senckenbergiana Biologica, 69 (1–3), 41–72.

    Kopelke, J.-P. (1990a) Wirtsspezifität als Differenzierungskriterium bei gallenbildenden Blattwespenarten der Gattung Pontania O. Costa (Hymenoptera: Tenthredinidae: Nematinae). Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für allgemeine und angewandte Entomologie, 7 (4–6), 527–534.

    Kopelke, J.-P. (1990b) Der taxonomische Status von Pontania dolichura (Thomson 1871) (Insecta: Hymenoptera: Tenthredinidae). Senckenbergiana Biologica, 70 (4–6), 271–279.

    Kopelke, J.-P. (1991) Die Arten der viminalis-Gruppe, Gattung Pontania O. Costa 1859, Mittel- und Nordeuropas (Insecta: Hymenoptera: Tenthredinidae). Senckenbergiana Biologica, 71 (1–3), 65–128.

    Kopelke, J.-P. (1994) Die Arten der Pontania dolichura-Gruppe in Mittel- und Nordeuropa (Insecta: Hymenoptera: Tenthredinidae: Nematinae). Senckenbergiana Biologica, 74 (1–2), 127–145.

    Kopelke, J.-P. (1996) Die Euura atra- und amerinae-Gruppe in Nord- und Mitteleuropa (Insecta: Hymenoptera: Tenthredinidae: Nematinae). Senckenbergiana Biologica, 76 (1/2), 93–113.

    Kopelke, J.-P. (1998) Gallentypen europäischer Blattwespenarten der Gattungen Euura, Phyllocolpa und Pontania (Hymenoptera: Tenthredinidae). In: Taeger, A. & Blank, S.M. (Eds.), Pflanzenwespen Deutschlands (Hymenoptera, Symphyta). Kommentierte Bestandsaufnahme. Goecke & Evers, Keltern, pp. 137–140.

    Kopelke, J.-P. (1999) Gallenerzeugende Blattwespen Europas - Taxonomische Grundlagen, Biologie und Ökologie (Tenthredinidae: Nematinae: Euura, Phyllocolpa, Pontania). Courier Forschungsinstitut Senckenberg, 212, 1–183.

    Kopelke, J.-P. (2000) Euura auritae sp. n. - ein neuer Gallenerzeuger der atra-Gruppe in Europa (Insecta, Hymenoptera, Tenthredinidae, Nematinae). Senckenbergiana Biologica, 80 (1/2), 159–163.

    Kopelke, J.-P. (2001) Die Artengruppen von Euura mucronata und E. laeta in Europa (Insecta, Hymenoptera, Tenthredinidae, Nematinae). Senckenbergiana Biologica, 81 (1–2), 191–225.

    Kopelke, J.-P. (2002) The host plants of Euura cinereae Kopelke , 1996 and E. auritae Kopelke, 2000 (Hymenoptera: Tenthredinidae). Entomologica Fennica, 13 (3), 134–138.

    Kopelke, J.-P. (2003a) Gall-forming Nematinae, their willow hosts (Salix spec.) and biological strategies (Insecta, Hymenoptera, Symphyta, Tenthredinidae, Nematinae: Euura, Phyllocolpa, Pontania). Senckenbergiana Biologica, 82 (1/2), 163–189.

    Kopelke, J.-P. (2003b) Natural Enemies of Gall-forming Sawflies on Willows (Salix spp) (Hymenoptera: Tenthredinidae: Euura, Phyllocolpa, Pontania). Entomologia Generalis. Journal for Scientific Entomology, 26 (4), 277–312.

    Kopelke, J.-P. (2005) The species of the Pontania proxima group in Europe (Hymenoptera, Tenthredinidae, Nematinae). Senckenbergiana Biologica, 85, 85–95.

    Kopelke, J.-P. (2006) Description of the female of Euura myrtilloides Kopelke 1996, with a key to the European species of the atra-group (Hymenoptera, Tenthredinidae, Nematinae). Senckenbergiana Biologica, 86 (1), 75–84.

    Kopelke, J.-P. (2007a) The European species of the genus Phyllocolpa, part I: the leucosticta-group (Insecta, Hymenoptera, Tenthredinidae, Nematinae). Senckenbergiana Biologica, 87 (1), 75–109.

    Kopelke, J.-P. (2007b) The European species of the genus Phyllocolpa, part II: the leucapsis-group (Insecta, Hymenoptera, Tenthredinidae, Nematinae). Senckenbergiana Biologica, 87 (2), 149–161.

    Kopelke, J.-P. (2007c) The European species of the genus Phyllocolpa, part III: the species-groups of crassispina, scotaspis, and piliserra (Insecta, Hymenoptera, Tenthredinidae, Nematinae). Senckenbergiana Biologica, 87 (2), 163–183.

    Kopelke, J.-P. (2011) Community Structure and Mortality in European Populations of Phyllocolpa Leaf-gallers (Hymenoptera: Tenthredinidae: Nematinae). Entomologia Generalis, 33 (1–2), 1–34.

    https://doi.org/10.1127/entom.gen/33/2011/1

    Kopelke, J.-P., Amendt, J. & Schönrogge, K. (2003) Patterns of interspecific associations of stem gallers on willows. Diversity and Distributions, 9 (6), 443–453.
    https://doi.org/10.1046/j.1472-4642.2003.00037.x

    Kopelke, J.-P., Heitland, W. & Altenhofer, E. (2012) Survival and Mortality Factors in two Central European Populations of Euura amerinae Stem gallers (Hymenoptera: Tenthredinidae: Nematinae). Entomologia Generalis, 34 (1–2), 33–60. https://doi.org/10.1127/entom.gen/34/2012/33

    Kouki, J., Niemela, P. & Viitasaari, M. (1994) Reversed latitudinal gradient in species richness of sawflies (Hymenoptera, Symphyta). Annales Zoologici Fennici, 31 (1), 83–88.

    Kriechbaumer, J. (1876) Ueber die Nematusgallen an Weidenblättern und ihre Erzeuger. Correspondenz-Blatt des Zoologisch-Mineralogischen Verein(e)s in Regensburg, 30 (5), 66–74.

    Kriechbaumer, J. (1877) Ueber einige neuere hymenopterologische Schriften. Entomologische Nachrichten (Herausgegeben von F. Katter), 3 (2), 17–22.

    Křístek, J. (1972) Die Blattwespen Euura laeta und Euura mucronata in den Korbweidenanlagen Mährens. Přírodovĕdné Práce Ustavu Československé Akademie Věd v Brně. Acta Scientiarum Naturalium Academie Scientiarum Bohemoslovacae, 6 (4), 1–96.

    Lacourt, J. (1973) Deux nouvelles espéces de Nematinae du Maroc (Hymenoptera, Tenthredinidae). Bulletin de la Société des Sciences Naturelles et Physiques du Maroc, 53 (1–2), 189–192.

    Lacourt, J. (1996) Description de Pontania (Phyllocolpa) kopelkei n. sp. de l'étage alpin des Hautes Alpes (Hym., Tenthredinidae). Bulletin de la Société Entomologique de France, 101 (3), 271–272.

    Lacourt, J. (1997) Le genre Pontania Costa, 1852 en Afrique du Nord avec description de deux nouvelles espèces (Hymenoptera, Tenthredinidae). Revue française d'Entomologie, New Series, 19 (1–2), 27–31.

    Lacourt, J. (1998) Révision des tribus de la sous-famille des Nematinae dans le monde avec création de trois nouveaux genres (Hymenoptera, Tenthredinidae). Nouvelle Revue d'Entomologie, New Series, 15 (1), 73–86.

    Lacourt, J. (1999) Répertoire des Tenthredinidae ouest-paléarctiques (Hymenoptera, Symphyta). Mémoires de la Société Entomologique de France, 3, 1–432.

    Lacourt, J. (2000) Liste des espèces de la famille des Tenthredinidae décrites par J. G. Audinet-Serville, en Mai 1823 et par A. L. M. Le Peletier Comte de Saint-Fargeau, en Août 1823, avec désignation de lectotypes [Hymenoptera, Symphyta]. Revue française d'Entomologie, New Series, 22 (2–3), 77–108.

    Lacourt, J. (2001) Note faunistique concernant quelques espèces de Tenthredinidae rares ou nouvelles pour la France (Hymenoptera, Symphyta). Bulletin mensuel de la Société Linnéenne de Lyon, 70 (9), 217–233.

    https://doi.org/10.3406/linly.2001.11406

    Latreille, P.A. (1804) [Tenthredo; Urocerus]. In: Par une Société de Naturalistes et d'Agriculteurs (Eds.), Nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle, appliquée aux Arts, Pricipalement à l'Agriculture et à l'Economie rurale et domestique. Vol. 22. Deterville, Paris, pp. 35–43 + 518–523.

    Leitch, I.J. (1994) Induction and development of the bean gall caused by Pontania proxima. In: Williams, M.A.J. (Ed.), Plant Galls. Organisms, Interactions, Populations. The Systematics Association Special Volume No. 49. Clarendon Press, Oxford, pp. 283–300.

    Lepeletier de Saint-Fargeau, A. ["Le Peletier de Saint-Fargeau, A."] (1823) Monographia Tenthredinetarum synonymia extricata. Plassan, Paris, 176 pp.
    https://doi.org/10.5962/bhl.title.10485

    Leppänen, S. (2014) Effect of host-plant use on speciation and parasitoid community structure in internal-feeding sawflies. Publications of the University of Eastern Finland, Dissertations in Forestry and Natural Sciences, Joensuu, 154 + 62 pp.

    Leppänen, S.A., Malm, T., Värri, K. & Nyman, T. (2014) A comparative analysis of genetic differentiation across six shared willow host species in leaf- and bud-galling sawflies. PLoS ONE, 9 (12), e116286.

    https://doi.org/10.1371/journal.pone.0116286

    Leuwenhoeck, A. van (1701) Part of a Letter of Mr Anthony van Leuwenhoeck, F. R. S. concerning Excrescencies Growing on Willow Leaves, &c. Philosophical Transactions, 22, 786–792, 1 pl.

    Lindqvist, E. (1949) Neue nordische Blattwespen. Notulae Entomologicae, 28, 65–86. [1948]

    Lindqvist, E. (1955) Beitrag zur Kenntnis einiger nordischen Blattwespen (Hym., Tenthredinoidea). Notulae Entomologicae, 35, 137–144.

    Lindqvist, E. (1956) Revision einiger von schwedischen Entomologen beschriebenen Nematinen (Hym. Tenthredinidae). Opuscula Entomologica, 21 (1), 8–14.

    Lindqvist, E. (1958) Neue paläarktische Pteronidea-Arten (Hym., Tenthredinoidea). Notulae Entomologicae, 37 (4), 92–117.

    Lindqvist, E. (1961) Die Pontopristia-Arten Finnlands (Hym., Tenthr.). Notulae Entomologicae, 41, 69–79.

    Lindqvist, E. (1964) Neue Blattwespen (Hym., Tentredinidae). Notulae Entomologicae, 44, 121–132.

    Linnaeus, C. (1758) Systema Naturae, per regna tria naturae secundum classes, ordines, genera, species cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus 1. Laurentius Salvius, Stockholm, 824 pp.

    Liston, A.D. (1982) Aspects of the biology of Euura amerinae (Linnaeus) (Hymenoptera, Tenthredinidae). Zeitschrift für angewandte Entomologie, 94 (1), 56–61.
    https://doi.org/10.1111/j.1439-0418.1982.tb02545.x

    Liston, A.D. (2003) Significance of the continued existence of a population of Euura amerinae (L.) (Hymenoptera: Tenthredinidae) after 25 years for the identification of factors determining hostplant acceptability. British Journal of Entomology and Natural History, 16, 107–108.

    Liston, A.D. (2005) A new species of Phyllocolpa Benson Phyllocolpa rolleri sp. nov. (Hym.: Tenthredinidae, Nematinae) on Salix hastata. The Entomologist's Record and Journal of Variation, 117 (5), 183–185.

    Liston, A.D. (2011) New hostplant records for European sawflies (Hymenoptera, Tenthredinidae). Entomologist's Monthly Magazine, 146 (3), 189–193.

    Liston, A.D. (2015) New records and host plants of Symphyta (Hymenoptera) for Germany, Berlin and Brandenburg. Contributions to Entomology. Beiträge zur Entomologie, 65 (2), 383–391.

    Liston, A.D., Knight G.T., Heibo, E., Bland, K.P., Barstad, T.-E., Blank, S.M., Boevé, J.-L., Fiedler, C., Grearson, K.J., Halstead, A., Jacobs, H.-J., Jansen, E., Lønnve, O., Prous, M., Robinson, J. & Taeger, A. (2012) On Scottish sawflies, with results of the 14th International Sawfly Workshop, in the southern Highlands, 2010 (Hymenoptera, Symphyta). Beiträge zur Entomologie, 62 (1), 1–68.

    Liston, A.D., Nyman, T. & Kehl, A. (2007) The first report of gall induction in the sawfly subfamily Allantinae (Hymenoptera: Tenthredinidae). Entomologica Fennica, 18, 199–205.

    Liston, A.D. & Prous, M. (2014) Sawfly taxa (Hymenoptera, Symphyta) described by Edward Newman and Charles Healy. Zookeys, 398, 83–98.
    https://doi.org/10.3897/zookeys.398.6595

    Liston, A.D. & Späth, J. (2004) Bemerkenswerte Blattwespenfunde im Unteren Isartal (Niederbayern) (Hymenoptera, Tenthredinidae, Pamphiliidae). Nachrichtenblatt der Bayerischen Entomologen, 53 (3/4), 51–57.

    Liston, A.D. & Späth, J. (2005a) Pontania myrtilloidica Kopelke, 1991 in Central Europe. Entomologische Zeitschrift, 115 (5), 205–208.

    Liston, A.D. & Späth, J. (2005b) New data on the sawfly fauna of Corsica with the description of a new species Pontania cyrnea sp. n. (Hymenoptera, Symphyta). Nachrichtenblatt der Bayerischen Entomologen, 54 (1/2), 2–7.

    Liston, A.D., Taeger, A. & Blank, S.M. (2006) Comments on European Sawflies (Hymenoptera: Symphyta). In: Blank, S.M., Schmidt, S. & Taeger, A. (Eds.), Recent Sawfly Research: Synthesis and Prospects. Goecke & Evers, Keltern, pp. 245–263.

    Lorenz, H. & Kraus, M. (1957) Die Larvalsystematik der Blattwespen (Tenthredinoidea und Megalodontoidea). Abhandlungen zur Larvalsystematik der Insekten, 1, 1–389.

    Lundberg, J. (1963) Cecidiestudier. Opuscula entomologica, 28, 70–80.

    Lundberg, J. (1966) Zoocecidier från Västergötland II. Opuscula entomologica, 31, 133–146.

    MacCall, C.D., Titus, F.A. & Rose, A.H. (1972) A Willow shoot-boring sawfly, Euura atra (Jurine). Bi-Monthly Research Notes, 28 (2/3), 8.

    MacGillivray, A.D. (1919) The Saw-flies (Tenthredinoidea) collected by the Canadian Arctic Expedition, 1913–18. Report of the Canadian Arctic Expedition 1913–18, 3 (Insects) (Part G), 3–19.

    MacGillivray, A.D. (1921) New species of Nematinae-(Hymenoptera). Journal of the New York Entomological Society, 29 (1), 27–35.

    MacGillivray, A.D. (1923) Saw-flies of the Katmai Expedition to Alaska. Journal of the New York Entomological Society, 31 (4), 163–171.

    Magnus, W. (1914) Die Entstehung der Pflanzengallen verursacht durch Hymenopteren. G. Fischer, Jena, 160 pp., 4 pls.

    Malaise, R. (1921a) Beiträge zur Kenntnis schwedischer Blattwespen. Entomologisk Tidskrift, 40 (2–4), 97–128.

    Malaise, R. (1921b) Beiträge zur Kenntnis schwedischer Blattwespen. Entomologisk Tidskrift, 41 (1), 1–20.

    Malaise, R. (1931a) Insektfaunan inom Abisko Nationalpark II. 5. Växtsteklar - Tenthredinidae. Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens skrifter i naturskyddsärenden, 17, 54–68.

    Malaise, R. (1931b) Entomologische Ergebnisse der schwedischen Kamtchatka Expedition 1920–1922. (35. Tenthredinidae). [Separatum]. Arkiv för Zoologi, 23 [1931–1932] (2[A8]), 1–68.

    Malaise, R. & Benson, R.B. (1934) The Linnean Types of Sawflies (Hymenoptera, Symphyta). Arkiv för Zoologi, 26 (4[A20]), 1–14.

    Marlatt, C.L. (1896) Revision of the Nematinae of North America, a subfamily of leaf-feeding Hymenoptera of the family Tenthredinidae. United States Department of Agriculture, Division of Entomology, Technical Series, Number 3, 1–135. https://doi.org/10.5962/bhl.title.40958

    Mol, A. (2013) Galvormende bladwespen op wilg in Nederland (Hymenoptera: Tenthredinidae: Nematinae). Nederlandse Faunistische Mededelingen, 39, 15–34.

    Møller, A.P. & Swaddle, J.P. (1997). Asymmetry, developmental stability and evolution. Oxford University Press, Oxford, 304 pp.

    Muche, W.H. (1970) Die Blattwespen Deutschlands. IV. Nematinae (1. Teil) (Hymenoptera). [einschließlich: Verzeichnis, Nachtrag.] Entomologische Abhandlungen. Staatliches Museum für Tierkunde in Dresden, 36 (Supplement), 157–236.

    Muche, W.H. (1973) 4. Beitrag zur Kenntnis der Symphyten des Kaukasus (Hymenoptera). Faunistische Abhandlungen Staatliches Museum für Tierkunde Dresden, 4 (10), 77–97.

    Muche, W.H. (1974) Pontania viminalis (Linné) aus dem Kaukasus. Entomologische Nachrichten, 18 (5), 79.

    Muggeridge, J. (1931) Notes on three insect pests. Willow-leaf saw-fly, cyclamen weevil and cutworm. New Zealand Journal of Agriculture, 42, 231–235.

    Newman, E. (1837) Notes on Tenthredinina. The Entomological Magazine, 4 [1836–1837] (3), 258–263.

    Nielsen, J.C. (1905) De danske Cryptocampus-Arters Biologi. Tidsskrift for Skovvaesen, 17, 256–272.

    Niemi, L. (2006) Spatial patterns in the interaction between Salix triandra and associated parasites. Doctoral Dissertation, Umeå University, Umeå, 29 pp.

    Niklas, O.F. (1955) Untersuchungen zur Ökologie der Weidengallen-Blattwespen Nematus [Pontania] proximus Lepeletier und N. vesicator Bremi. Beiträge zur Entomologie, 5, 129–152.

    Noblecourt, T. (2004) Liste Systématique des Hyménoptères Symphytes de France. Rapport d´étude dans le cadre du DEA de Biologie, Université de Mons-Hainaut, Laboratoire de zoologie. Office National des Forets, Cellule d´études entomologiques, Quillan, 80 pp.

    Noblecourt, T. (2016) Liste systématique des Hyménoptères Symphytes de France. Office National des Forets, Cellule d´études entomologiques, Quillan, 94 pp.

    Norton, E. (1864) Notes on Tenthredinidae, with descriptions of new species in the collection of the Entomological Society. Proceedings of the Entomological Society of Philadelphia, 3, 5–16.

    Nyman, T. (2002) The willow bud galler Euura mucronata Hartig (Hymenoptera: Tenthredinidae): one polyphage or many monophages? Heredity, 88, 288–295. https://doi.org/10.1038/sj.hdy.6800042

    Nyman, T., Bokma, F. & Kopelke, J.-P. (2007) Reciprocal diversification in a complex plant-herbivore-parasitoid food web. BioMed Central Biology, 5 (49), 1–9.
    https://doi.org/10.1186/1741-7007-5-49

    Nyman, T. & Julkunen Tiitto, R. (2000) Manipulation of the phenolic chemistry of willows by gall-inducing sawflies. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 97 (24), 13184–13187.
    https://doi.org/10.1073/pnas.230294097

    Nyman, T., Leppänen, S., Várkonyi, G., Shaw, M.R., Koivisto, R., Barstad, T.E., Vikberg, V. & Roininen, H. (2015) Determinants of parasitoid communities of willow-galling sawflies: habitat overrides physiology, host plant and space. Molecular Ecology, 24, 5059–5074.

    https://doi.org/10.1111/mec.13369

    Nyman, T., Vikberg, V., Smith, D.R. & Boevé, J.-L. (2010) How common is ecological speciation in plant-feeding insects? A ‘Higher’ Nematinae perspective. BMC Evolutionary Biology, 10 (266), 1–13.

    https://doi.org/10.1186/1471-2148-10-266

    Nyman, T., Widmer, A. & Roininen, H. (2000) Evolution of gall morphology and host-plant relationships in willow-feeding sawflies (Hymenoptera: Tenthredinidae). Evolution, 54 (2), 526–533.

    https://doi.org/10.1554/0014-3820(2000)054%5B0526:eogmah%5D2.0.co;2

    Nyman, T., Zinovjev, A.G., Vikberg, V. & Farrel, B.D. (2006) Molecular phylogeny of the sawfly subfamily Nematinae (Hymenoptera: Tenthredinidae). Systematic Entomology, 31, 569–583.

    https://doi.org/10.1111/j.1365-3113.2006.00336.x

    Oehlke, J. & Wudowenz, J. (1984) Katalog der in den Sammlungen der Abteilung Taxonomie der Insekten des Institutes für Pflanzenschutzforschung, Bereich Eberswalde (ehemals Deutsches Entomologisches Institut), aufbewahrten Typen - XXII (Hymenoptera: Symphyta). Beiträge zur Entomologie, 34 (2), 363–420.

    Olofsson, J. & Strengbom, J. (2000) Response of galling invertebrates on Salix lanata to reindeer herbivory. Oikos. Acta Oecologica Scandinavica, 91 (3), 493–498.
    https://doi.org/10.1034/j.1600-0706.2000.910310.x

    Özay, F.S. (1997) Marmara bolgesindi sogutlerde zarar yapan Böcekler. The Harmful Insects on Willows in Marmara Region. Teknik Bulten No. 183 T.C. Orman Bakanligi kavak ve hizli gelisen tür orman agaclari arastirma Enstitüsü. Poplar and Fast Growing Forest Trees Research Institute, Ismit, 150 pp.

    Palm, B. (1923) Aufzeichnungen über Zoocecidien. I–III. Svensk botanisk tidskrift, 17, 30–61.

    Patten, M.M., Carioscia, S.A. & Linnen, C.R. (2015) Biased introgression of mitochondrial and nuclear genes: a comparison of diploid and haplodiploid systems. Molecular ecology, 24 (20), 5200–5210.

    https://doi.org/10.1111/mec.13318

    Popov, A.A. (2011) Synopsis of dendro-tamnobiotic sawflies of the family Tenthredinidae (Hymenoptera, Symphyta) of Yakutia. Trudy Russkogo jentomologicheskogo obshhestva, 82, 77–88.

    Price, P.W. (2003) Macroevolutionary theory on macroecological patterns. Cambridge University Press, Cambridge, 291 pp.

    Price, P.W. & Roininen, H. (1993) Adaptive radiation in gall induction. In: Wagner, M.R. & Raffa, K.F. (Eds.), Sawfly Life History Adaptations to Woody Plants. Academic Press, San Diego & London, pp. 229–257.

    Price, P., Roininen, H. & Ohgushi, T. (1999) Comparative plant-herbivore interactions involving willows and three gall-inducing sawfly species in the genus Pontania (Hymenoptera: Tenthredinidae). Écoscience, 6 (1), 41–50.

    Price, P.W., Roininen, H. & Tahvanainen, J. (1997) Willow tree shoot module length and the attack and survival pattern of a shoot-galling sawfly, Euura atra (Hymenoptera: Tenthredinidae). Entomologica Fennica, 8, 113–119.

    Prous, M., Blank, S.M., Goulet, H., Heibo, E., Liston, A., Malm, T., Nyman, T., Schmidt, S., Smith, D.R., Vardal, H., Viitasaari, M., Vikberg, V. & Taeger, A. (2014) The genera of Nematinae (Hymenoptera, Tenthredinidae). Journal of Hymenoptera Research, 40, 1–69.

    https://doi.org/10.3897/JHR.40.7442

    Provancher, L. (1888) [Symphyta] In: Provancher, L. (Ed.), Additions et Corrections au. Vol. II. de la faune entomologique de Canada traitant des Hyménoptères. C. Darveau, Québec, pp. 346–355. [1885–1889]

    Réaumur, R.A. Ferchault de (1737) Mémoires pour servir á l'histoire des Insectes. III. L'Imprimerie royale, Paris, xl + 532 pp., 47 pls.

    Redfern, M., Shirley, P. & Bloxham, M. (2011) British Plant Galls. 2nd Edition. Field Studies Council, Shrewsbury, 325 pp.

    Redi, F. (1668) Esperienze intorno alla generazione degl'insetti. All'insegna della Stella, Firenze, 232 pp.

    Retzius, A.J. (1783) Caroli De Geer [...] Genera et species insectorum e generosissimi auctoris scriptis extraxit, digessit, latine quoad partem reddidit, et terminologiam insectorum Linneanam addidit. Siegfried Lebrecht Crusius, Leipzig, 252 pp.

    Rey, L. (1967) Les premiers stades de développement de la galle de Pontania proxima Lep. Bulletin de la Société Botanique de France, 114 (3–4), 80–95.
    https://doi.org/10.1080/00378941.1967.10838331

    Rey, L. (1968) La galle de Pontania proxima Lep.: stades ultérieurs du développement. Bulletin de la Société Botanique de France, 115 (5–6), 413–424.
    https://doi.org/10.1080/00378941.1968.10838563

    Rohwer, S.A. (1908) Some new nematid sawflies from Colorado. Canadian Entomologist, 40 (2), 45–50.

    https://doi.org/10.4039/Ent4045-2

    Roininen, H. (1991) Temporal change in the location of egg-laying by a bud-galling sawfly, Euura mucronata, on growing shoots of Salix cinerea. Oecologia, 87 (2), 265–269.
    https://doi.org/10.1007/BF00325265

    Roininen, H. & Danell, K. (1997) Mortality factors and resource use of the bud-galling sawfly, Euura mucronata (Hartig), on willows (Salix spp.) in arctic Eurasia. Polar Biology, 18 (5), 325–330.

    https://doi.org/10.1007/s003000050195

    Roininen, H., Danell, K., Zinovjev, A., Vikberg, V. & Virtanen, R. (2002) Community structure, survival and mortality factors in arctic populations of Eupontania leaf gallers. Polar Biology, 25, 605–611.

    Roininen, H., Nyman, T. & Zinovjev, A. (2005) Biology, Ecology, and Evolution of Gall-inducing Sawflies (Hymenoptera: Tenthredinidae and Xyelidae). In: Raman, A., Schaefer, C.W. & Withers, T.M. (Eds.), Biology, Ecology, and Evolution of Gall-inducing Arthropods. Science Publishers, Inc., Enfield, pp. 467–494.

    Roininen, H., Price, P.W. & Tahvanainen, J. (1988) Field test of resource regulation by the bud-galling sawfly, Euura mucronata, on Salix cinerea. Holarctic Ecology, 11 (2), 136–139.

    https://doi.org/10.1111/j.1600-0587.1988.tb00791.x

    Roininen, H., Price, P.W. & Tahvanainen, J. (1993a) Colonization and extinction in a population of the shoot-galling sawfly, Euura amerinae. Oikos. Acta Oecologica Scandinavica, 68 (3), 448–454.

    https://doi.org/10.2307/3545583

    Roininen, H., Price, P.W. & Tahvanainen, J. (1996) Bottom-up and top-down influences in the trophic system of a willow, a galling sawfly, parasitoids and inquilines. Oikos. Acta Oecologica Scandinavica, 77 (1), 44–50.

    Roininen H., Tahvanainen, J., Vikberg, V. & Zinovjev, A. (2001) Salix aurita - the correct food plant for Euura cinereae Kopelke, 1996 (Hymenoptera: Tenthredinidae). Entomologica Fennica, 12, 129–130.

    Roininen, H., Vuorinen, J., Tahvanainen, J. & Julkunen Tiitto, R. (1993b) Host preference and allozyme differentiation in shoot galling sawfly, Euura atra. Evolution, 47 (1), 300–308.

    https://doi.org/10.1111/j.1558-5646.1993.tb01218.x

    Roller, L. (1999) Faunistic records from Slovakia (Hymenoptera: Symphyta: Tenthredinidae: Nematinae). Entomological Problems, 30 (1), 30.

    Rösel von Rosenhof, A.J. (1749) Der monatlich herausgegebenen Insecten-Belustigung. Zweyter Theil, welcher acht Classen verschiedener sowohl inländischer, als auch einiger ausländischer Insecte enthält; alle nach ihrem Ursprung, Verwandlung und andern wunderbaren Eigenschaften, gröstentheils aus eigener Erfahrung beschrieben und in sauber illuminirten Kupfern nach dem Leben abgebildet, vorgestellet. J. J. Fleischmann, Nürnberg, 600 pp., 76 pls.

    Ross, H.H. (1929) A study of Marlatt´s group 1 of the genus Pontania with descriptions of four new species (Hymenoptera: Tenthredinidae). Proceedings of the entomological Society of Washington, 31 (5), 91–97.

    Saarinen, A. (1945) Pontania vesicator Bremi ab. borealis n. ab., eine neue Tenthredinidenaberration (Hym.) aus Finnland. Annales Entomologici Fennici, 11 (3), 194–195.

    Schmidt, S. & Smith, D.R. (2009) Selandriinae, a subfamily of Tenthredinidae new to Australia, and a review of other Australian Tenthredinidae (Hymenoptera: Symphyta). Australian Journal of Entomology, 48, 305–309.

    https://doi.org/10.1111/j.1440-6055.2009.00710.x

    Shinohara, A. & Hara, H. (2015) Taxonomic Notes and New Distribution and Host Plant Records for Sawflies and Woodwasps (Hymenoptera, Symphyta) of Japan. Bulletin of the National Museum of Nature and Science, Series A (Zoology), 41 (3), 171–184.

    Skvortsov, A.K. (1999) Willows of Russia and Adjacent Countries. Taxonomical and Geographical Revision. University of Joensuu, Faculty of Mathematics and Natural Sciences, Report Series, Biology, Joensuu, 307 pp.

    Slepian, E.I. & Gabaraeva, N.I. (1976) Morphology of the tracheal system of the larvae of willow redgall sawfly Pontania proxima (Lepel.) (Hymenoptera, Tenthredinidae) with reference to their mode of life. Entomological Review, 55 (3), 30–36.

    Slepian, E.I. & Gabaraeva, N.I. (1978) Morphological and histological features of the gut, malpighian tubes and salivary glands of Pontania proxima larvae (Hymenoptera, Tenthredinidae) in connection with their mode of life. Entomological Review, 57 (3), 333–338.

    Slepian, E.I. & Gabaraeva, N.I. (1981) Structure and development of the gall formed by the larva of the sawfly Pontania proxima (Lepel.) (Hymenoptera, Tenthredinidae) on the leaves of the willow Salix fragilis L. Entomological Review, 60 (3), 55–65.

    Slepian, E.I. & Gurevich, L.S. (1976) Dynamics of organic acids in leaf tissues of Salix fragilis L. in the process of gall formation caused by Pontania proxima (Lepel.)[in Russian]. Biologitscheskije Nauki, 8, 87–90.

    Smith, D.R. (1979) Suborder Symphyta. In: Krombein, K.V., Hurd, P.D., Smith, D.R. & Burks, B.D. (Eds.), Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Vol. 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C., pp. 3–137.

    Smith, E.A. (1879) Natural History of Euura salicicola. The North American Entomologist, 1 (6), 41–43. [1879–1880]

    Snellen van Vollenhoven, S.C. (1871) De inlandsche bladwespen in hare gedaantewisseling en levenswijze beschreven. Tijdschrift voor Entomologie, 14, 237–254, pls. 10–12.

    Staeger, R. (1919) Aus dem Leben der Larve von Pontania vesicator Bremi. Revue Suisse de Zoologie, 27, 333–346.

    Stephens, J.F. (1835) Illustrations of British Entomology; or, a Synopsis of Indigenous Insects: containing their generic and specific distinctions;with an account of their metamorphosis, times of appearance, localities, food, and economy, as far as practicable. Mandibulata. Vol. 7. Baldwin & Cradock, London, 312 pp., pls. XXXV–XLVII.

    Strand, E. (1908) 212 Jörgensen, P., De danske arte af bladhvepseslaegten Pontania Costa. (Chalastogastra). In: Entomol. meddelelser, 2 R. III. 2. H. S. 113–126. Taf. III. Zoologisches Zentralblatt, 15, 158.

    Stritt, W. (1938) Die Wiederentdeckung der Blattwespe Pontania purpureae Cam. Arbeiten über morphologische und taxonomische Entomologie aus Berlin-Dahlem, 5 (8), 249–252.

    Stritt, W. (1943) Kleine Mitteilungen über Blattwespen II. (Hym. Tenthr.). Mitteilungen der Deutschen Entomologischen Gesellschaft e.V., 11 (7–10), 90–98.

    Taeger, A., Blank, S.M. & Liston, A.D. (2006) European Sawflies (Hymenoptera: Symphyta) - A Species Checklist for the Countries. In: Blank, S.M., Schmidt, S. & Taeger, A. (Eds.), Recent Sawfly Research: Synthesis and Prospects. Goecke & Evers, Keltern, pp. 399–504.

    Taeger, A., Blank, S.M. & Liston, A.D. (2010) World Catalog of Symphyta (Hymenoptera). Zootaxa, 2580, 1–1064.

    The Linnean Society (2015) The Linnaean Insect Collection. Available from: http://www.linnean-online.org/insects.html (accessed 29 January 2015)

    Thomas, P.L.L. (1987) An annotated catalogue of primary types of Symphyta (Hymenoptera) in the Netherlands. Zoologische Mededelingen, 61 (5), 61–78.

    Thomson, C.G. (1863) Entomologiska bidrag. Öfversigt af Kongliga Vetenskaps-Akademiens förhandlingar, 19 (10), 611–639. [1862]

    Thomson, C.G. (1871) Hymenoptera Scandinaviae. Tom. 1. (Tenthredo et Sirex Lin.). H. Olsson, Lund, 342 pp.

    https://doi.org/10.5962/bhl.title.9332

    Tischbein, [Oberförster] (1846) Verzeichniss der in den Fürstenthümern Lübeck und Birkenfeld von mir bisher aufgefundenen Blattwespen. Entomologische Zeitung, 7, 75–80, 113–115.

    Trail, J.W.H. (1889) The Galls of Norway. Transactions of the Botanical Society of Edinburgh, 17, 201–219.

    https://doi.org/10.1080/03746608909468345

    Tullgren, A. (1919) Om ett för odlingen av korgpil viktigt skadedjur. Euura laeta Zadd. Meddelanden N:o 180 från Centralanstalten för försöksväsendet på jordbruksområdet, Entomologiska avdelningen N:o 31, Linköping, 1919, 1–12.

    Urban, J. (1992a) Pilatka Euura atra Jur. (Symphyta, Tenthredinidae)- doposud málo známý škůdce vrb ve vrbových prutnících. Euura atra Jur. (Symphyta, Tenthredinidae): a little known insect pest of willows in osier plantations. Acta Universitatis Agriculturae, Sborník Vysoké školy zemědělské v Brně (řada C), Facultas silviculturae-Spisy fakulty lesnické, 61 (5), 43–61.

    Urban, J. (1992b) Možnosti rozlišení housenic pilatek Euura laeta Zadd. et Brischke a Euura mucronata Htg. (Hymenoptera, Tenthredinidae). Possibilities of differentiating Euura laeta Zadd. et Brischke and Euura mucronata Htg. (Hymenoptera, Tenthredinidae) sawfly larvae. Acta Universitatis Agriculturae, Sborník Vysoké školy zemědělské v Brně (řada C), Facultas silviculturae-Spisy fakulty lesnické, 61 (6), 63–81.

    Urban, J. (1995) Mortalität der Blattwespen-Arten Euura laeta und E. mucronata infolge physiologischer Ursachen und durch Abwehr-Überwallungswachstum der Wirtspflanzen-Gewebe (Symphyta: Tenthredinidae). Entomologia Generalis. Journal for Scientific Entomology, 20 (1–2), 103–121.
    https://doi.org/10.1127/entom.gen/20/1995/103

    Viitasaari, M. (Ed.) (2002) Sawflies (Hymenoptera, Symphyta) I. A review of the suborder, the Western Palaearctic taxa of Xyeloidea and Pamphilioidea. Tremex Press Ltd., Helsinki, 516 pp.

    Viitasaari, M. & Vikberg, V. (1985) A checklist of the sawflies (Hymen