Abstract
The identity and nomenclature of the 88 species of Tortricidae (Lepidoptera) described by J. C. Fabricius are reviewed. Type material deposited in the Natural History Museum Denmark is illustrated. Lectotypes for Tinea compositella (Fabricius, 1775), Pyralis rivellana (Fabricius, 1775) and P. strigana (Fabricius, 1775) are designated. Two new synonymies are proposed: Pyralis marmorana (Fabricius, 1798), syn. n., of Ancylis achatana (Denis and Schiffermüller, 1775), and P. rusticana (Fabricius, 1794), syn. n., of Epinotia solandriana (Linnaeus, 1758). In an appendix, the identity and nomenclature of the 49 species of non-Tortricidae described by Fabricius in the genus Pyralis Linnaeus, 1758 are reviewed. According to provisions of Article 23.9 of the International Code of Zoological Nomenclature, suppression of priority of Pyralis obscurana Fabricius, 1798 over Eucosma aspidiscana (Hübner, 1817), Pyralis posticana Fabricius, 1794 over Clepsis spectrana (Treitschke, 1830) and Pyralis trifasciana Fabricius, 1794 over Isotrias rectifasciana (Haworth 1811) is proposed. Appendices with references on the prevailing use of these three junior synonyms are included.References
Aarvik, L. (2011) Tortricidae. In: Karsholt, O. & E.J. van Nieukerken (Eds): Lepidoptera. Fauna Europaea version 2.4. Available from: http://www.faunaeur.org (accessed: 28 January 2011).
Agenjo, R. (1955) Catálogo ordenador de los Lepidópteros de España: Tortricidae. Graellsia, 13 (Supplement), 10 pp. [unnumbered].
Baixeras, J., Brown, J.W. & Gilligan, T.M. (2010) T@RTS: Online World Catalogue of the Tortricidae (Version 1.4.0). Available from: http://www.tortricidae.com/catalogue.asp (accessed: May 2011).
Beccaloni, G., Scoble, M. J., Robinson, G. & Pitkin, B. (Eds) (2005) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). Natural History Museum London. Available from: http://www.nhm.ac.uk/research-curation/research/projects/lepindex/ (accessed: May 2011).
Billberg, G. J. (1820) Enumeratio Insectorum in Museo Gust. Joh. Billberg. Holmiae, 138 pp.
Brown, J.W. (2005) Tortricidae (Lepidoptera). In: Landry, B. (Ed.), World Catalogue of Insects 5. Apollo Books, Stenstrup, 741 pp.
Carter, D.J. (1984) Pest Lepidoptera of Europe with special reference to the British Isles. Dr. W. Junk Publishers, Dordrecht, The Netherlands, 437 pp.
Dang, P., Duncan, R. & Fitzpatrick, S. (1996) Occurrence of two palearctic species of Clepsis Guenée, C. spectrana Trietschke and C. consimilana (Hübner) (Tortricidae), in British Columbia, Canada. Journal of the Lepidopterists' Society, 50(4), 321‒328.
Denis, M. & Schiffermüller, I. (1775) Ankündung eines systematisches Werkes von den Schemetterlinge der Wiener Gegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. Wien, Austria, i + 323 pp, 3 pls.
Diakonoff, A. (1968) Microlepidoptera of the Philippine Islands. U.S. National Museum Bulletin, 257, 1‒484.
Diakonoff, A. (1973) The South Asiatic Olethreutini (Lepidoptera, Tortricidae). Zoologische Monographieën van het Rijksmuseum van Natuurlijke Historie, 1, E.J. Brill, Leiden, The Netherlands, 700 pp.
Diakonoff, A. (1982) On a collection of some families of Microlepidoptera from Sri Lanka (Ceylon). Zoologische Verhandelingen, 193, 124 pp., 18 pls.
Dickler, E. (1991) Tortricid Pests of Pome and Stone fruits, Eurasian species. In: van der Geest, L.P.S. & Evenhuis, H. H. (Eds), World Crop Pests 5, Tortricid Pests. Their Biology, Natural Enemies and Control. Elsevier, Amsterdam, The Netherlands, pp. 435‒452.
Duponchel, P.A.J (1835) Histoire Naturelle des Lépidoptères ou Papillons de France 9, Nocturnes, pars 6: 65‒320, pl. 241‒256.
Fabricius, J.C. (1775) Systema entomologiae, sistens insectorvm classes, ordines, genera, species, adiectis synonymis, locis descriptionibvs, observationibvs. Flensbvrgi et Lipsiae, [32 pp] + 832 pp.
Fabricius, J.C. (1776) Genera Insectorum eorvmqve caracteres natvrales secvundvm nvmervm, figvram, sitvm et proportionem omnivm partvm oris adiecta mantissa speciervm nvper detectarvm. Chilonii sine anno. 8 pp [unnumbered] + 310 pp.
Fabricius, J.C. (1781) Species insectorvm exhibentes eorvm differentis specificas, synonyma avctorvm, loca Natalia, metamorphosin adiectis observationibvs, descriptionibus. Tom.[us] I Hambvrgi et Kilonii p. iii‒viii, 552 pp., Tom II Hambvrgi et Kilonii, 517 pp.
Fabricius, J.C. (1787) Mantissa insectorvm sistens eorum species nvper detectas adiectics characteribvs genericis, differentiis, specificis, emendationibvs, observationibvs. Tom[us] I, Hafniae, i‒xx, 348 pp.
Fabricius, J.C. (1794) Entomologia systematica emendata et aucta. Secundum classes, ordines, genera, species adjectis, synonimis, locis, observationibus, descriptionibus. Tom[us] III, Pars II, Hafniae, 350 pp.
Fabricius, J.C. (1798) Supplementum entomologicae systematicae. Hafniae. 2 + 572 pp.
Fernald, C.H. (1908) The Genera of the Tortricidae and their Types. Press of Carpenter & Morehouse, U.K., 68 pp.
Fischer von Röslerstamm, J.E. (1840) Abbildungen zur Berichtigung un Ergänzung der Schmetterlingskunde besonders der Microlepidoptereologie als supplement zu Treitschke's und Huebner's europaeischen Schmetterlingen, mit Erlaeuterndem Text. Part 14: 189‒200, pls. 66‒70. J. C. Hinrich'schen Buchhandlung, Leipzig, Germany.
Fletcher, T.B. (1932) Life-Histories of Indian Microlepidoptera (Second Series). Alucitidae (Pterophoridae), Tortricina and Gelechiadae. The Imperial Council of Agricultural Research, Scientific Monograph, 2. India, Calcuta, 58 pp.
Frölich, F. (1828) Enumeratio Tortricum Würtembergiae. Tubingae, Typis Schoenhardtianis, 102 pp.
Guenée, M.A. (1845) Essai sur une nouvelle classification des microlépidoptères et catalogue des espèces europénnes connues jusqu'a ce jour. Annales Société Entomologique de France, (2)3, 145‒192.
Hannemann, H.J. (1961) Die Tierwelt Deutschlands. 48. Kleinschmetterlinge oder Microlepidoptera I: Die Wickler (s.str.) (Tortricidae). Gutav Fischer Verlag, Jena, Germany, 233 pp.
Haworth, A.H. (1811) Lepidoptera Britannica. Part 3, 377‒512. London, U.K.
Herrich-Schäffer , G.A.W. (1847‒1854). Die Zünsler und Wickler. Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von Europa zugleich als Text, Revision un Supplement zu Jakob Hübner's Sammlung europäischer Schmetterlinge,4, 288 pp., 23 + 59 pls, G.J. Manz, Regensburg, Germany.
Herrich-Schäffer, G.A.W. (1856) Index alphabetico-synonymicus ad Vol. I‒V. Pp. (1) 24, (2) 64, (3) 34, (4) 48, (5) 52. Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von Europa, 6. Regensburg.
Hill, D.S. (1987) Agricultural Insect Pests of Temperate Regions and Their Control. Cambridge University Press, New York, U.S.A., 667 pp.
Horak, M. (2006) Olethreutine moths of Australia (Lepidoptera: Tortricidae). Monographs of Australian Lepidoptera, 10, 522 pp.
Hübner, J. (1825) Catalogue des Lépidoptères qui composent la collection de fue Mr. Frank. Strassburg, France, 102 pp.
Huemer, P. & Tarmann , G. (1997) Die Ancylis badiana (Denis & Schiffermüller, 1775) - Gruppe in Europa: ein verkannter Kleinschmetterlings - Artenkomplex (Lepidoptera, Tortricidae). Veröffentlichungen des Tieroler Landesmuseums Ferdinandeum, 77, 203‒222.
ICZN (1989) Opinion 1528: Pyralis nigricana Fabricius, 1794 (currently in Cydia or Laspeyresia, Insecta, Lepidoptera): specific name conserved. Bulletin of Zoological Nomenclature, 46(1), 70.
ICZN (1999) International Code of Zoological Nomenclature, Fourth Edition.International Trust for Zoological Nomenclature, The Natural History Museum London, U.K., 306 pp.
Karsholt, O. & Schmidt Nielsen, E. (1976) Notes on some Lepidoptera described by Linnaeus, Fabricius, and Ström. Entomologica Scandinavica, 7, 241‒251.
Karsholt, O., Aarvik, L., Agassiz, D., Huemer, P. & Tuck, K. (2005) Acleris effractana (Hübner, 1799) – a Holarctic Tortricid. Nota lepidopterologica, 28(2), 93‒102.
Keer, J.G. 1910. Remarks upon the Zoological Collection of the University of Glasgow, made on the occasion of my visit by the natural History Society, on March 12, 1910. The Glasgow Naturalist, 2, 97‒111.
Kennel, J. von (1910) Tortricidae. In: Spuler, A. (Ed), Die Schmetterlinge Europas. Kleinschmetterlinge. Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart, Germany, pp 238‒296.
Kennel, J. von. (1908‒1921) Die Palaearktischen Tortriciden. Zoologica 21 (54). E. Schweizerbart’sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart, 1‒100 + pls. 1–6 (1908), 101‒232 + pls. 7‒12 (1910), 233‒397 + pls. 13‒16 (1913), 398‒545 + pls. 17‒20 (1916), 546‒742 + pls. 21‒24 (1921).
Kuznetzov, V.I. (1973) Leaf-rollers (Lepidoptera, Tortricidae) of the Southern part of the Soviet far East and their seasonal cycles. Horae Societatis Entomologicae Unionis Soveticae, 56, 44‒161 (In Russian).
Kuznetsov, V.I. (1978) Family Tortricidae (Olethreutidae, Cochylidae) - Tortricid Moths. In: Falkovich, M.I. & Medvedev, G.S. (Eds): Keys to the Insects of the European Part of the USSR, vol. IV, Lepidoptera, Part I, Institute of Zoology, Academy of Sciences of the USSR, Leningrad, USSR, pp. 193‒686. (In Russian, English translation in 1989, by E.J. Brill, Leiden, The Netherlands, pp. 279‒967).
Lederer, J. (1859) Classification der europäischen Tortricinen. Wiener entomologische Monatschrift, 3, 118‒126, 141‒155, 241‒255, 273‒288, 328‒346, 366‒389.
Leraut, P. (1997) Liste systématique et synonymique des Lépidoptères de France, Belgique et Corse (deuxième edition). Alexanor, (Suppl.), 526 pp. Paris, France.
Linnaeus, C. (1758) Systema Naturae, 1, 10th edition. Facsimile edition by Unwin Brothers Limited. British Museum (Natural History), London, U.K., 824 pp.
Meyrick, E. (1895) A Handbook of British Lepidoptera. McMillan and Co., London, U.K., 843 pp.
Meyrick, E. (1926) A new genus of Eucosmidae. The Entomologist, 59, 27.
Nye, I.W.B & Fletcher, D.S. (1991) Microlepidoptera. The Generic Names of Moths of the World. Volume 6. Natural History Museum Publications, London, U.K., 368 pp
Obraztsov, N.S. (1946) Versuch einer systematischen Übersicht der europäischen Eucosmini-Gattungen (Lepidoptera, Tortricidae). Zeitschrift der Wiener Entomologischen Gesellschaft, 30, 20‒48.
Obraztsov, N.S. (1954) Die Gattungen der Palaearktischen Tortricidae I. Allgemeine Aufteilung der Familie un die Unterfamilien Tortricinae und Sparganothinae. Tijdschrift voor Entomologie, 97(3), 141‒231.
Obraztsov, N.S. (1956) Die Gattungen der Palaearktischen Tortricidae I. Allgemeine Aufteilung der Familie un die Unterfamilien Tortricinae und Sparganothinae. 2. Fortsetzung. Tijdschrift voor Entomologie, 99(3), 107‒154.
Obraztsov, N.S. (1957) Die Gattungen der Palaearktischen Tortricidae I. Allgemeine Aufteilung der Familie un die Unterfamilien Tortricinae und Sparganothinae. 2. Fortsetzung un Schluss. Tijdschrift voor Entomologie, 100(3), 309‒347.
Obraztsov, N.S. (1959) Die Gattungen der Palaearktischen Tortricidae II. Unterfamilie Olethreutinae, 2. Teil. Tijdschrift voor Entomologie, 102(2), 175‒216, pl. 23‒26.
Obraztsov, N.S. (1960) Beitrag zur Klassification der mitteleuropäischen Olethreutinae (Lepidoptera. Tortricidae). Beiträge zur Entomologie, 10, 459‒485.
Obraztsov, N.S. (1965) Die Gattungen der Palaearktischen Tortricidae II. Unterfamilie Olethreutinae, 6. Teil. Tijdschrift voor Entomologie, 108(12), 365‒387, pl. 16‒22.
Obraztsov, N.S. (1968) Descriptions and records of South Asiatic Laspeyresiini (Lepidoptera: Tortricidae). Journal of the New York Entomological Society, 76, 176‒192.
Pierce, F.N. & Metcalfe, J.W. (1922) The Genitalia of the Group Tortricidæ of the Lepidoptera of the British Islands. Oundle, xxii + 101 pp., 34 pls.
Razowski, J. (1962) Studies on Cochylidae (Lepidoptera). Part VII. Revision of the group Lozopera Steph. of the genus Aethes Billb. Acta Zoologica Cracoviensia, 7, 391‒421.
Razowski, J. (1966) World Fauna of the Tortricini (Lepidoptera, Tortricidae). Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, Krakow, Poland, 576 pp., 41 pls.
Razowski, J. (1979) Revision of the Genus Clepsis Guenée (Lepidoptera, Tortricidae). Part I. Acta Zoologica Cracoviensia, 23(8), 101‒198.
Razowski, J. (1984) Tortricini. In Amsel, H.G., Gregor, F., Reisser, H. & Roesler, R.-U. (Eds) Microlepidoptera Palaearctica, 6 (1), i‒xv + 376 pp, (2) 101 pls. Braun, Druckerei und Verlage, Karlsruhe, Germany.
Razowski, J. (1996) Tortricidae. Pp. 130‒157, 313‒318. In: Karsholt, O. & J. Razowski (Eds): The Lepidoptera of Europe. A distributional checklist. Apollo Books, Stenstrup, Denmark, 380 pp.
Razowski, J. (2003) Olethreutinae. Tortricidae of Europe. Volume 2. František Slamka, Bratislava, Slovakia, 301 pp.
Rebel, H. 1901. In Staudinger, O. & Rebel, H. Catalog der Lepidopteren des palaearctischen Faunengebietes, 2. R. Friedländer & Sohn, Berlin, Germany, 368 pp.
Robinson, G. S. & Nielsen, E.S. (1983) The Microlepidoptera described by Linnaeus and Clerck. Systematic Entomology, 8, 191‒242.
Seymour, P.R. (1986) Pyralis nigricana Fabricius 1794 (Insecta, Lepidoptera): proposed conservation by the suppression of Phalaena rusticella Clerck, 1759. Z.N. (S.) 2468. Bulletin of Zoological Nomenclature, 43, 93‒95.
Smith, A.Z. (1986) A history of the Hope entomological collections in the University Museum of Oxford with lists of Archives and Collections. Clarendon Press, Oxford, U.K., xiii + 172 pp.
Speidel, W. & Aarvik, L.(2002) Synonyms of European Tortricidae and Noctuidae, with special reference to the publications of Hübner, Geyer and Frölich. Nota Lepidopterologica, 25, 17‒22.
Stephens, J.F. (1829) A systematic catalogue of British insects: being an attempt to arrange all the hitherto discovered indigenous insects in accordance with natural affinities, vol. 2. Baldwin and Cradock, London, U.K., 388 pp.
Stephens, J. F. (1834) Illustrations of British entomology or a synopsis of indigenous insects with an account of their metamorphoses, times or appearance, localities, food, and economy, as far as practicable. Haustellata, vol. 4. Baldwin and Cradock, London, U.K., 436 pp.
Stephens, J.F. (1852) List of the specimens of the British animals in the collection of he British Museum, vol. 10(2), British Museum, Edward Newman, London, U.K., 120 pp.
Tuxen, S.L (1959) Die Entomologe J. C. Fabricius und die typen der von ihm bescriebenen Arten. Zoologischer Anzeiger, 163, 343‒350.
Tuxen, S.L. (1967a) The entomologist J. C. Fabricius. Annual review of Entomology, 12, 1‒14.
Tuxen, S.L. (1967b) Bibliographie von I. C. Fabricius. Zoologischer Anzeiger, 178(3/4), 174‒185.
Villers, C. de (1798) Caroli Linnaei Entomologia, faunae Suecicae descriptionibus aucta : DD. Scopoli, Geoffroy, de Geer, Fabricii, Schrank, &c., speciebus vel in systemate non enumeratis, vel nuperrime detectis, vel speciebus Galli australis locupletata, generum specierumque rariorum iconibus ornata. Tomus Secundus. Lugduni Sumptibus Piestre et Delamolliere, 656 pp, 6 pls.
Vives Moreno, A. (1994) Catalogo sistemático y sinonimico de los Lepidópteros de la Peninsula Ibérica y Baleares (Insecta: Lepidoptera) (segunda parte). Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Madrid, Spain, 775 pp.
Werneburg, A. (1864) Beiträge zur Schmetterlingskunde. Part 1, Erfurt, Verlag von H. Neumann, 595 pp.
Westwood, J.O. (1840) An Introduction to the Modern Classification of Insects founded on the Natural Habits and Corresponding Organization of the Different Families, volume 2, 587 pp. + Synopsis of the Genera of the British Insects, 158 pp. Longman, Orme, Brown, Green, and Longmans, London, U.K.
Wolff, N.L. (1952) Notes on the Synonymy of some Tortricina (Lep.). Entomologisk Tidskrift, 73, 53‒64.
Zetterstedt, J.W. (1838‒1840) Insecta Lapponica. Lipsiae, Sumtibus Leopoldi Voss, 1‒867 (1838); 874‒1013 (1839); 1022‒1139 (1840).
Zhang, B.-C. (1994) Index of Economically Important Lepidoptera. CAB International, University Press, Cambridge, U.K., 599 pp.
Zimsen, E. (1964) The type material of I. C. Fabricius. Munksgaard, Copenhagen, Denmark, 656 pp.